卡卡課堂-701 千與千尋特輯-請找回并珍惜自己的名字

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy701.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

千與千尋特輯-找回自己的名字

最近《千與千尋》上映，雖然是2001年的動畫片，再次上映，同樣讓人淚目。感謝宮崎駿營造的那個光怪陸離的世界，感謝久石讓的音樂讓這個世界的畫面讓人深入人心，直指心底。即使現(xiàn)在每次聽到《千與千尋》的主題曲，還是不由自主地流淚。

這部片子，一直以來也是我非常喜愛的一部動畫。來來回回至少也看了不下十遍。很多人說，小時候看沉迷于奇幻的美景，不可思議的想象；現(xiàn)在看，看得都是現(xiàn)實(shí)和自己的眼淚。

很多人很喜歡無臉男，他秉性純良，卻因環(huán)境的影響，而變得市儈，貪婪。而他遇到千尋的那一刻，仿佛撿到寶一樣，緊緊跟隨，不離不棄。主動表白，即使被拒絕，也依舊不離不棄。而他最終也選擇做回最初的自己，簡單，快樂，美好。

為什么無臉男會對小千情有獨(dú)鐘？ 這個故事從一開始其實(shí)就已經(jīng)告訴我們了答案。因?yàn)樾∏б恢庇浀米约旱拿帧?/p>

一個人的名字很重要嗎？

記得蔡康永在一次節(jié)目中，在說到白龍?jiān)谡一刈约好值哪且豢虝r感動到流淚。

一個人的名字真的很重要。你的名字不僅僅是一個符號，一個發(fā)音。你的名字，是你出生后在人間的第一個符號，那個名字就是最初的自己。

我們每個人從出生，得到家人的庇護(hù)，到自己慢慢自己獨(dú)立成人，獨(dú)自面對真正的社會和人生。會遇到很多個讓自己忘記“真名”的時刻。

在《千與千尋》電影中（英文）有這樣一句臺詞：
“Three days of eating our food, and her smell will go away.”- Haku
只要吃三天我們的食物，她身上的味道就沒有了。

適者生存，要適應(yīng)這個社會，才能不被淹沒和淘汰，而要做的第一步，就是被他人認(rèn)可。原來小時候覺得奇怪的設(shè)定，其實(shí)是真實(shí)的社會規(guī)則。

電影中還有一句臺詞深深刺痛著很多人。

“That's how Yubaba controls you... by stealing your name."- Haku
湯婆婆通過讓你忘記自己的名字而控制你的。

偷走一個人的名字怎么能控制一個人呢？又是誰，有多少人偷走了你的真名呢？我想每個人的答案可能都不一樣吧。

電影中，還有一句話，是讓我特別感動的。這句話是錢婆婆說的。
“ Once you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.” – Zeniba
你一旦遇到一個人，你永遠(yuǎn)不可能真正忘記，你只不過需要花一些時間就會想起來。

在錢婆婆與千尋道別時，還特別叮囑她：一定要好好珍惜自己的名字。

電影中，讓蔡康永感動到流淚的那個畫面，便是千尋找回幫助白龍找回他名字的那一刻。是啊，很多時候，發(fā)生過的事情，你不會真正忘記，只要花一些時間細(xì)細(xì)回想，你就什么都能想起來，你就可以找回自己的名字。

在英文版的電影中，這段臺詞是這樣的：

"Haku, I've just remembered something. I think it might help you...when I was little, I dropped my shoe into a river. When I tried to get it back, I fell in. I thought I would drown, but the river carried me to shore. The river's name was Kohaku River. I think that was you! And your real name is Kohaku River!"

你還記得你的名字嗎？如果對它的記憶有些模糊，那就靜下來心來好好想想，相信你的一定可以找回自己的名字的！愛你！

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號 卡卡課堂

英語口語