卡卡課堂 1467 快速朋友不是快速朋友！人們通常如何描述好朋友？
前兩天聽到有人用“You're a fast friend”來形容好友。
這是什么意思，朋友很快？
當(dāng)然不是，fast friend是指忠實(shí)可靠的朋友。
那么，fast friend這個(gè)說法是怎么來的呢？
Although many believe that the idiom 'fast friends' means friends who developed a liking for one another quickly, the term is actually a shortened form of 'steadfast friends.'
雖然很多人認(rèn)為“fast friends”這個(gè)習(xí)語是指很快就喜歡上彼此的朋友，但這個(gè)說法實(shí)際上是“堅(jiān)定的朋友”的縮寫形式
The two of them had been fast friends since college.
他們倆從大學(xué)開始就是好朋友。
“熟詞偏義”是英語中常見的情況，
其實(shí)fast除了我們熟悉的“快的”的意思之外，也有很多解釋。
1.作形容詞
①牢固的
The glue had set and my hand was stuck fast.
膠水凝固了，我的手被牢牢粘住。
2.作名詞
禁食期
3 作動(dòng)詞
禁食
One day a week he fasts for health reasons.
他出于健康考慮每周禁食一天。
