關(guān)于不文明行為 About Impolite Behaviors

We have seen many news about how rude Chinese tourists were, such as throwing away rubbish at will, jumping the queue or speaking loudly in public. The media from home and abroad always spread the negative information about Chinese tourists, while it is just small part, not presenting the truth.

我們看到許多新聞關(guān)于如何中國游客是如何的粗魯，比如隨手扔垃圾，插隊或在公共場合說話聲音很大。國內(nèi)外媒體對中國游客也總是傳播負面信息，然而這只是一小部分，并不代表事實的真相。

I have been to many foreign countries. Everytime before I started my journey, I told myself to be polite and well behaved and I made it. But I found that many bad behaviors happened among foreigners, whom we used to believed the most polite people in the world. They jumped the queue and spoke loudly in the public. So it is not fair to criticize Chinese tourists all the time.

我去過許多國家。每次在我開始旅程之前，我都告訴自己要有禮貌、自律，我做到了。但是我發(fā)現(xiàn)許多外國人卻做了很多不良行為，我們曾經(jīng)認為他們是世界上最有禮貌的人，但是他們卻插隊，在公眾場合大聲說話。所以總是批評中國游客是不公平的。

It is true that some Chinese tourists don’t realize their bad behaviors, but now, most people behave themselves well and act very politely. When we see the negative information, there is no need to self-denial, as it happens in every country. We are happy to see that the young generation is spread the positive image to the world.

的確，一些中國游客沒有意識到他們的不良行為，但現(xiàn)在，大多數(shù)人都非常有禮貌，行為檢點。當我們看到負面信息時，不需要馬上進行自我否定，因為每個國家都會發(fā)生這樣的事。我們很高興能夠看到年輕一代向世界傳播正面的形象。