美語會(huì)話 142 I'm such a newbie. 我真是個(gè)菜鳥

Nate:Only one. But I wanted to make sure I'd get it.

Gilly:Yeah, I really wanted that Chanel bag, too. But just in case you should bid low.

Nate:But there are only two more days until the bidding closes!

Gilly:I bid on a Chanel watch at the last minute, and got it sixty percent off!

Nate:Oh...I'm such a newbie. But at least I'm sure I'll get that tennis racket.

Gilly:Don't count on it, Babe. eBay is always full of surprises.

Nate:Well...guess how low the bidding starts on the tennis racket?

in case

以防萬一

You should always carry a cell phone, just in case.

你應(yīng)該隨身攜帶手機(jī)，以防萬一。

newbie (n.)

菜鳥，生手

You're a real basketball newbie, huh?

你真是一個(gè)籃球的菜鳥，吭?

count on

依靠，指望

You can always count on me to help you.

你永遠(yuǎn)都可以找我?guī)兔Α?/p>

奈特：只有一人。不過我想確定自己能得標(biāo)。

吉莉：對(duì)呀，我之前也很想要那個(gè)香奈兒包包。但是為防萬一，你應(yīng)該標(biāo)低一點(diǎn)。

奈特：但是再過兩天多這項(xiàng)競(jìng)標(biāo)就結(jié)束了!

吉莉：我在最后一分鐘才投標(biāo)一支香奈兒手表，而且用四折的價(jià)錢標(biāo)到喔!

奈特：喔，我真是個(gè)網(wǎng)絡(luò)菜鳥。不過至少我確定我會(huì)得到那支網(wǎng)球拍。

吉莉：別太篤定，寶貝。eBay是永遠(yuǎn)都充滿驚喜。

奈特：那么……猜猜這個(gè)網(wǎng)球拍底標(biāo)有多低?