美語會話 153 這間公寓不附家具？

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9989/153.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Beth: So the apartment comes unfurnished?

LL: This one is. I have another one that's furnished, but I'm not sure you'll like the furniture.

Beth: We have tons of furniture. What we need are air conditioners.

LL: This building is only four years old. It was built with central air.

Beth: Just like in the States! That's perfect!

LL: And I recently bought an American-style washer and dryer. Come and see.

come (v.)

伴隨

Does the computer come with software pre-installed?

計算機會預先安裝好軟件嗎?

unfurnished (a.)

不附家具的，無設備的。furnished 則是「附家具的」?！讣揖摺故莊urniture(這個字是集合名詞，不可數(shù))

The office comes unfurnished, but clean.

辦公室不附家具，不過很干凈。

air conditioner

空氣調(diào)節(jié)器，也就是冷(暖)氣機

I don't need an air conditioner. A fan is just fine.

我不需要冷氣機。風扇就可以了。

central air

中央空調(diào)

Very few buildings in Taiwan have central air.

臺灣很少有大樓有中央空調(diào)。

washer (n.)

洗衣機。dryer (n.) 烘干機

European washers and dryers are more energy-efficient than American ones.

歐洲洗衣機跟干衣機比美國的有效多了。

走回客廳

貝絲：所以這間公寓不附家具?

房東：這間沒有。我還有一間有附家具，不過我不確定你們會喜歡那些家具。

貝絲：我們有好多家具。我們需要的是空調(diào)。

房東：這棟樓只蓋了四年。在蓋的時候有做中央空調(diào)。

貝絲：就跟美國一樣!太好了!

房東：我最近還買了一臺美式的洗衣機跟干衣機。過來看。