天才寶貝熊：熬夜(3)

Cat, you scared me.

貓，你嚇?biāo)牢伊恕?/p>

What are you doing up?

你在做什么呢?

I'm staying up all night.

我熬夜了。

Oh, me too.

哦，我也是。

I hardly ever sleep at night.

我很少在晚上睡覺(jué)。

You must be up until the sun rises.

太陽(yáng)升起時(shí)你必須起來(lái)。

Actually, I prefer the mid of the night.

其實(shí)，我更喜歡半夜。

Why?

為什么呢?

Because night is dark and no one can see me.

因?yàn)橥砩鲜呛诎档模瑳](méi)有人能看到我。

Don't you get scared?

你不害怕嗎?

Sure, sometimes.

當(dāng)然，有時(shí)候害怕。

The night can be very scary.

夜晚可是非常嚇人。

But I like that.

但我喜歡這樣。

Want to come?

想來(lái)嗎?

I'd better not.

我最好不要。

See you in the morning then.

那我們?cè)缟弦?jiàn)。

I've still got dinner waiting somewhere.

我還得找地方等待吃飯。

I wonder where Father Bear is now, it must be very dark on the ocean at night.

我在想現(xiàn)在熊爸爸在哪里，晚上在海上肯定很黑。

Must be a lot of waves.

肯定有很多浪。

And the water must be very cold.

水也一定很寒冷。

Wow,Mother Bear.

哇，熊媽媽。

What's wrong?

怎么了?

I need a live saver. A live saver.

我需要一個(gè)救生圈。一個(gè)救生圈。

I was pretending I was on the boat. Like Father Bear.

我假裝像爸爸一樣在海上。

And the waves were really big.

海浪非常大。

Now this time I want you to go to sleep.

現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候我想讓你去睡覺(jué)。

I mean it, little bear.

我是認(rèn)真的，小熊。