1. 殖民擴張與語言傳播:英國在17世紀末開始的殖民擴張中,英語作為英帝國的信息紐帶,隨著帝國的擴張而在全球傳播。美國的強大國力也為英語成為國際性語言提供了推動力。英國殖民者在殖民地推廣英語,將其定為官方語言,并通過教育系統(tǒng)傳播,如在印度、南非等地的政策 。
2. 語言的同化與教育政策:英國殖民者通過教育政策同化當?shù)鼐用?,例如在印度,麥考萊推動使用英語傳播西方知識,以培養(yǎng)具有英國文化特征的精英* 。這種政策導致了英語在殖民地的廣泛傳播和使用。
3. 貿易與語言接觸:英國與世界各地的商業(yè)聯(lián)系廣泛,英語隨著英國商品和金融業(yè)的全球擴展而傳播。例如,英國*商在推銷產品時使用雙語目錄,使得世界各地的商人和顧客學習英語 。
4. 文化交流與詞匯吸收:英語在與不同文化的交流中吸收了許多新詞匯。例如,從加勒比海地區(qū)吸收了“barbecue”,從印度吸收了“yoga”和“bungalow”,從非洲吸收了“voodoo”和“zombie”,從澳大利亞吸收了“boomerang”、“nugget”和“walkabout” 。
5. 移民與語言變異:隨著英國人向世界各地的移民,英語也傳播到了新大陸,并與當?shù)卣Z言接觸,產生了變異。例如,美國英語受到了不同地區(qū)移民的影響,形成了多樣的方言和口音 。
6. 語言的標準化與簡化:隨著時間的推移,英語經歷了標準化和簡化的過程。例如,18世紀的約翰遜詞典對英語的標準化起到了重要作用,而現(xiàn)代英語的發(fā)展則受到了字典出版更新的推動 。
7. 科技與媒體的影響:20世紀的技術革新,如*、電影、電視和互聯(lián)網(wǎng),都以英語作為主要的交流語言,進一步鞏固了英語的國際地位 。