英語習語諺語成語用法精粹 歷史故事類1-30 pan out

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10102/1-30.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

【字面理解】淘洗出來

【英文解析】turn out, especially successfully

【中文解析】結果是……(尤指好的結果)

【典型例句】① Nobody can tell how the negotiations will pan out.誰都不知道談判會有什么結果。

②If I don’t pan out as an actor, I can still go bade to school. 如果我不能成為一名成功的演員，我還可以重返學校。

【注釋】pan out本來是淘金用語，源于19世紀中葉在美 國加州出現(xiàn)的“淘金熱”。淘金者用淘金盆(pan)把 沙爍洗掉，叫做pan out the sand,在此pan作動詞用。 由于必須淘盡狂沙方可知道結果，所以pan out后來 也引申為“結果是……;有成果”的意思。