英語笑話:That depends 這得看情況

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/322.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[00:28.98]詞匯掃描

[00:32.91]preach [pri:t?] 宣揚

[00:35.61]parking lot ['pɑ:ki?][l?t] 停車場

[00:39.15]pipe up [paip][?p] 講話

[00:42.32]英文原文

[00:44.11]Safety is a major concern at the manufacturing company where I work.

[00:48.60]So I'm constantly preaching caution to the workers I supervise.

[00:53.23]"Does anyone know," I asked a few guys,

[00:56.40]"what the speed limit is in our parking lot?"

[00:59.34]The long silence that followed was interrupted when one of them piped up.

[01:03.71]"That depends. Do you mean coming in to work or leaving?"

[01:10.85]中文大意

[01:37.39]逐句對照

[01:40.82]Safety is a major concern at the manufacturing company where I work.

[01:48.87]So I'm constantly preaching caution to the workers I supervise.

[01:57.05]"Does anyone know," I asked a few guys,

[02:00.39]"what the speed limit is in our parking lot?"

[02:07.70]The long silence that followed was interrupted when one of them piped up.

[02:15.55]"That depends. Do you mean coming in to work or leaving?"

[02:26.07]多學一點

[02:29.87]preach 宣揚，布道

[02:35.39]to preach the God

[02:42.77]parking lot 停車場

[02:44.40]lot

[02:48.13]parking lot

[02:49.67]wood lot

[02:53.65]pipe up 說，講話

[02:57.44]speak up

[03:02.30]重新聽一次故事原文

[03:04.92]Safety is a major concern at the manufacturing company where I work.

[03:09.22]So I'm constantly preaching caution to the workers I supervise.

[03:13.80]"Does anyone know," I asked a few guys,

[03:17.00]"what the speed limit is in our parking lot?"

[03:19.73]The long silence that followed was interrupted when one of them piped up.

[03:24.52]"That depends. Do you mean coming in to work or leaving?"

這得看情況

在我上班的那家制造公司，安全是一個重點問題。 所以，我就得不停地地給我管那些人灌輸安全意識。“有沒有人知道，”我問幾個人，“我們的停車場限速多少英里?”沉默了相當一段時間之后有人聲地說。“那得看情況。你說的是上班還是下班?”