美國(guó)文化脫口秀 第476期:學(xué)這10個(gè)詞 你的英語(yǔ)不過(guò)時(shí)!

明天是五四青年節(jié)。今天，Jenny和Connor就要帶你了解一些新潮的英語(yǔ)表達(dá)方式。

關(guān)鍵詞：

Things that millennials say

學(xué)這10個(gè)詞，英語(yǔ)不過(guò)時(shí)!

Millennials: 千禧一代，覆蓋美國(guó)80年代直至2000年出生的人群

Millennium: 千禧年

Gen X: 70、80年代出生的美國(guó)人

Gen Y: 80、90年代出生的美國(guó)人

#1.Adulting

大家都知道adult是成年人的意思。

但是這個(gè)詞現(xiàn)在被美國(guó)年輕人作為動(dòng)詞使用了。

什么意思?

Adulting (v): to do grown up things and hold responsibilities such as, a 9-5 job, a mortgage/rent or anything else that makes one think of grown ups.

Adulting (v): 長(zhǎng)大成人、擔(dān)負(fù)起成年人的責(zé)任。比如有穩(wěn)定的工作、自己付房貸、房租等等。

怎么用?

Adulting is so hard! I miss my college days: 做成年人好幸苦啊!真懷念大學(xué)的日子。

#2.Sorry not sorry

這個(gè)說(shuō)法我們說(shuō)sorry的節(jié)目中介紹過(guò)。

是美國(guó)年輕人在日常生活和社交媒體上特別愛(ài)用的說(shuō)法!

什么意思?

Fake apologies are part of the ethos when you are a Millennial. Even when you are saying sorry, you are not actually sorry.

無(wú)需理由、不需道歉是美國(guó)年輕人的生活態(tài)度。就算嘴上說(shuō)sorry, 心里根本不是這么想的。

怎么用?

My parents want me to become a doctor. But I want to be a rock star. Sorry not sorry: 我父母想讓我當(dāng)醫(yī)生，但是我想搞音樂(lè)。Sorry not sorry.

#3.JOMO

什么意思?

JOMO: joy of missing out, 享受錯(cuò)過(guò)的樂(lè)趣。

前幾年的熱詞是FOMO (fear of missing out)：怕錯(cuò)過(guò)潮流。不過(guò)FOMO已經(jīng)過(guò)時(shí)了。現(xiàn)在要JOMO, 做自己、不跟風(fēng)。

怎么用?

A: I waited in line for 2 hours to get a cup of Xicha. It wasn't even that good.

我排了兩個(gè)小時(shí)的隊(duì)買(mǎi)喜茶。結(jié)果一點(diǎn)也不好喝。

B: Lucky I didn't wait in line. JOMO!

還好我沒(méi)去排。JOMO!

#4.I can't even

什么意思?

Losing interest, losing patience, at a loss for words, or pretty annoyed about something: 提不起興趣、失去耐心、無(wú)語(yǔ)、厭煩

怎么用?

這句短語(yǔ)不是完整的句子。但這就是重點(diǎn)，因?yàn)槟阋呀?jīng)無(wú)語(yǔ)了。

I can't even...無(wú)語(yǔ)了

A: How is your new work? 新公司怎么樣?

B: Oh, I can't even... 別提了，叫我從何說(shuō)起 ......

#5.The struggle is real

什么意思?

A tough problem or real hardship, a difficult situation or choice: 艱難、困難的局面，非常糾結(jié)

怎么用?

2 things a girl wants: 1) lose weight 2) eat. 每個(gè)女生都想要的兩件事：減肥和吃。

The struggle is real. So real! 真是糾結(jié)、太糾結(jié)了!

學(xué)這10個(gè)詞 你的英語(yǔ)不過(guò)時(shí)!

#6.Bae

什么意思?

Bae: 愛(ài)人間的昵稱(chēng)， babe, baby的更新版。男女之間都能互相稱(chēng)呼。

發(fā)音是[be?]

怎么用?

I'm planning a surprise birthday party for my bae: 我在給我的寶貝兒策劃一個(gè)驚喜生日派對(duì)

#7.V

什么意思?

V: very

這個(gè)很簡(jiǎn)單，就是very非常的意思。

怎么用?

發(fā)短信、發(fā)消息的時(shí)候常用。

A: Are you going on a holiday soon? 你要去度假了嗎?

B: Yup! I'm v excited! 對(duì)啊，超激動(dòng)!

#8.Perf

什么意思?

Perf (perfect): 完美

怎么用?

Nobody's perf: 沒(méi)有人是完美的

A: Want to catch a movie tomorrow night? 明晚想去看電影嗎?

B: Perf! 太棒啦!

#9.TBH

TBH (to be honest): 說(shuō)實(shí)話(huà)、老實(shí)說(shuō)

怎么用?

年輕人說(shuō)口語(yǔ)，常會(huì)直接說(shuō)字母的縮寫(xiě)

Acronym: 首字母縮寫(xiě)

A: How was the date? 約會(huì)怎么樣?

B: TBH, not that good. 老實(shí)說(shuō)，不太好。

#10.Side hustle

什么意思?

Side hustle: 開(kāi)展各類(lèi)副業(yè)，不論是開(kāi)專(zhuān)車(chē)、接私活，總之為更好的生活打拼

Hustle: 個(gè)體戶(hù)、自己打拼賺錢(qián)

怎么用?

Side hustle instead of a stable job is the new reality for many young people: 做各類(lèi)副業(yè)，不是找一份固定工作，是很多年輕人的工作方式