美國文化脫口秀 第482期:胖瘦不只fat和thin

人的身材不是非胖即瘦。對應的英語也不只有"fat"和"thin"那么簡單。今天，Jenny, Connor就要教你更多形容身材的英語!

關鍵詞：

"Fat"是個很激烈的詞

當面千萬不能說：

You've gotten fat: 你胖了

背后最好也不要說：

He/she is very fat: 某人很胖

"Fat" is a very harsh word: "fat"是個很激烈的詞

下面的說法更婉轉：

英語怎么形容"胖"?

1)Chubby: 微胖、胖胖的、圓圓的，可愛的語氣

怎么用?

I was a chubby kid: 我小時候是個小胖子

Look at those chubby cheeks on that baby: 寶寶的胖臉蛋太可愛啦

I was a bit chubby last year: 我去年有點兒胖

2)Tubby: 胖、壯，也是可愛的胖，也更常用來形容男生

怎么用?

He's always been a tubby guy: 他一直是胖胖、壯壯的

3)Chunky: 結實的胖，沒有前兩個詞那么可愛，更多用來形容男性，也可以形容局部

怎么用?

I have chunky thighs: 我的大腿很粗

4)Big-boned: 骨架大的胖，胖婉轉的表達

I'll never be thin, because I'm big-boned: 我永遠不會瘦，因為我骨架大

5)Flabby: 松垮、贅肉多

怎么用?

Flabby arms: “蝴蝶袖”、手臂贅肉很多

Flabby waist: 腰腹贅肉很多

胖瘦不只fat和thin

豐滿、豐盈

下面這組詞專用來形容豐滿的女性：

Curvy：豐滿的、曲線飽滿的，比如Beyoncé, Kate Upton

Beyoncé is curvy and sexy: Beyoncé很豐滿、性感

Beyoncé has curves: Beyoncé的曲線很飽滿

Plus size: 大碼，這個詞比較婉轉、褒義。

Plus size fashion: 大碼女裝

Plus size model: 大碼模特

Body positive attitude: 身材積極態(tài)度，胖也是美

下面兩個詞形容胖，非常可觀，不帶什么感情色彩:

Overweight: 超重

Obese: 肥胖的

英語怎么形容"瘦"?

除了thin, 這些詞學起來!

1) Slim: 苗條、勻稱的瘦，不是過于瘦

To slim down: 瘦下來

Slim waist: 小細腰

2) Slender: 和slim很像，形容苗條、纖細、但通常也比較高挑

Tall and slender: 高挑、纖細

3) Lean: 精干、有肌肉的瘦

Low body fat, but with muscles: 體脂低、但有肌肉

It's usually the result of careful diet and exercising: 是注重飲食、注意運動的結果

Not just genetics: 不只是基因

Lean meat: 瘦肉 (食用肉)

4) Skinny: 非常瘦、太瘦了

Skinny jeans：緊身牛仔褲