美國(guó)文化脫口秀 第481期:別糾結(jié)了 這些詞的發(fā)音真是一樣的!

外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)很糾結(jié)“他，她，它”，我們學(xué)英語(yǔ)也很糾結(jié)“two, too, to”，今天Jenny、Adam就要總結(jié)一系列精彩的音同、意不同的英語(yǔ)詞。

關(guān)鍵詞：

Homonyms: 同音詞

Homo前綴: 一樣的、相同的

Don't get hung up about it: 別糾結(jié)了

#1.Air/heir

Air: 空氣

Heir: 繼承人

Heir to the throne: 王位繼承人

Wang sicong is the heir to his father's fortune: 王思聰是他父親龐大財(cái)產(chǎn)的繼承人

#2.Mail/male

Mail: 郵件

Male：男性

#3.Meet/meat

Meet: 見(jiàn)面

Meat: 肉

#4.Muscle/mussel

Muscle: 肌肉

Mussel: 青口

#5.Bare/bear

Bare: 裸體

Bear: 熊; 承受

#6.Carat/karat/carrot

Carat: 克拉(鉆石的重量)

Karat: 黃金成色單位

Carrot: 胡蘿卜

#7.Cereal/serial

Cereal: 早餐谷物

Serial: 系列

別糾結(jié)了 這些詞的發(fā)音真是一樣的!

#8.Cache/cash

Cache: 緩存

Cash: 現(xiàn)金

#9.Heroin/heroine

Heroin: 海洛因

Heroine：巾幗英雄

這兩個(gè)詞真的很容易搞錯(cuò)。Jenny教大家一個(gè)小竅門(mén)：

Heroine的結(jié)尾-ne和feminine(女性化)的結(jié)尾一樣，都是ne。所以heroine是和女性有關(guān)的。

#10.Gorila/guerrila

Gorila: 大猩猩

Guerrila: 游擊隊(duì)

#11.Pore/pour/poor

Pore: 毛孔

Pour: 倒(酒水)

Poor: 貧窮

Poor有人會(huì)發(fā)成/pu:/

#12.Sweet/suite

Sweet: 糖，甜蜜

Suite: 套房

Suite不是/su:t/哦。

#13.Knight/night

Knight: 騎士

Night: 晚上

#14.Tail/tale

Tail: 尾巴

Tale: 傳奇，傳說(shuō)

有部電影A Knight's Tale(騎士傳說(shuō))，不是A Night's Tail(黑夜的尾巴).

#15.Fair/fare

Fair: 公平

Fare: 費(fèi)用

Fair不要發(fā)成fire哦

其它常見(jiàn)同音詞：

Dear/deer：親愛(ài)的/鹿

Dye/die：染色/死

Flour/flower：面粉/花朵

Key/quay：鑰匙/碼頭

Pair/pear：雙/梨

Peace/piece：和平/片

Plain/plane：平淡的/飛機(jī)

Profit/prophet：利潤(rùn)/先知

Principal/principle：主要的/原理

Role/roll：角色/卷

Sell/cell：賣/細(xì)胞

Sun/son: 太陽(yáng)/兒子

Waste/waist：浪費(fèi)/腰

Wait/weight：等待/重量

Idol/idle：偶像/閑置

Week/weak：星期/虛弱

Stake/steak：打賭/牛排