美國(guó)文化脫口秀 第648期:學(xué)會(huì)這幾句 長(zhǎng)話短說(shuō)沒(méi)問(wèn)題!

冗長(zhǎng)乏味的陳述經(jīng)常會(huì)讓溝通變得困難，這時(shí)候一些實(shí)用的短語(yǔ)就可以幫你扭轉(zhuǎn)局面，今天Jenny和Connor就來(lái)說(shuō)一說(shuō)這些有用的短語(yǔ)。

Basically

說(shuō)這個(gè)詞的時(shí)候就是在暗示對(duì)方，細(xì)節(jié)的東西就不再說(shuō)了，馬上要說(shuō)的是最核心和重要的內(nèi)容，需要引起注意：

Basically: 主要地，基本上

Basically, her job is to deal with foreign customers. 基本上，她的工作就是負(fù)責(zé)國(guó)外客戶。

Overall

下面這個(gè)詞表示細(xì)節(jié)上好的壞的不一一羅列，而是從總體上給一個(gè)結(jié)論：

Overall: 全部地，總的來(lái)說(shuō)

Overall, I was disappointed with the result. 總的來(lái)說(shuō)，我對(duì)這個(gè)結(jié)果非常失望。

For the most part

另外一個(gè)有些相似的短語(yǔ)是：

For the most part: 總體來(lái)說(shuō)

For the most part, Paul is a good student. 總的來(lái)說(shuō)，Paul是個(gè)好學(xué)生。

In any case

當(dāng)談話有一些跑題，你想把話題拉回正軌，可以用這個(gè)短語(yǔ)：

In any case: 無(wú)論如何，總之

In any case, I'll see you this evening. 無(wú)論如何，我今晚會(huì)去見(jiàn)你。

Boils down to

這個(gè)短語(yǔ)非常地形象，就像沸騰時(shí)蒸汽都蒸發(fā)掉了，只剩下最重要的東西：

It all boils down to: 歸根結(jié)底，歸結(jié)于

The issue really boils down to whether customers will be willing to pay more for the same product or not.這個(gè)問(wèn)題歸根結(jié)底就在于客戶愿不愿意花更多的錢(qián)買(mǎi)相同的東西。

Long story short

這個(gè)短語(yǔ)易學(xué)易記，和中文里的表達(dá)也非常地對(duì)應(yīng)：

Long story short: 長(zhǎng)話短說(shuō)

如果你不想講述得太詳細(xì)：

I won't bore you, long story short, we had a great time. 不想讓你覺(jué)得無(wú)聊，我就長(zhǎng)話短說(shuō)吧，我們那天玩的很開(kāi)心。

如果別人一直在滔滔不絕，你可以說(shuō)：

Tom, just make long story short. Tom，長(zhǎng)話短說(shuō)吧。

The long and short of it

這個(gè)表達(dá)和overall很相似，表示好壞都不一一細(xì)說(shuō)了：

The long and short of it is that…總的來(lái)說(shuō)…

The long and short of it is that Kyle is quitting, we need to fill his position fast.總的來(lái)說(shuō)就是Kyle要辭職了，我們得趕緊補(bǔ)上他的職位空缺。

In short

和口語(yǔ)相比，這個(gè)短語(yǔ)在書(shū)面表達(dá)上更加常用，寫(xiě)作或是比較正式的時(shí)候可以用到：

In short: 總之，簡(jiǎn)而言之

In short, they continue to meet at regular intervals. 總而言之，他們繼續(xù)定期舉行會(huì)議。

In a nutshell

另外一個(gè)非?？谡Z(yǔ)而且非?？蓯?ài)的表達(dá)是：

In a nutshell: 簡(jiǎn)而言之，nutshell是堅(jiān)果殼。

Just give it to me in a nutshell. 說(shuō)得簡(jiǎn)潔一點(diǎn)吧。

Fast forward

看視頻時(shí)經(jīng)常會(huì)用到這個(gè)功能，日?？谡Z(yǔ)中也可以使用，表示跳過(guò)那些不重要的。非常具有畫(huà)面感：

Fast forward: 快進(jìn)

Fast forward to today: 時(shí)至今日

這個(gè)詞可以接任何時(shí)間段，表示多少年之后

Fast forward 2 years, Tom is a successful businessman. 兩年后，Tom成為了一個(gè)成功的商人。

Gist

這個(gè)詞在閱讀或口語(yǔ)中都常常會(huì)遇到：

Gist: 主旨，要點(diǎn)

The gist is… 要點(diǎn)是…

My English isn't great, but I think I got the gist of it. 雖然英語(yǔ)不是很好，但我覺(jué)得我明白要點(diǎn)了。

All in all

最后也是一個(gè)使用頻率很高的短語(yǔ)：

All in all: 總而言之

There were ups and downs, but all in all, it was good. 雖然有一些起起伏伏，但是總而言之還是挺好的。