里昂夜讀美文[475]:永不逝去的希望

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/lion475.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hope Is Not Lost by Jessica Millsaps

永不逝去的希望--杰西卡·米爾薩普斯

When the desperation hit

當(dāng)絕望襲來(lái)

When the people cried in the streets

當(dāng)人們淚灑街頭

When everything felt at loss

當(dāng)一切都迷失之時(shí)

Hope stayed, even though fleeing would be easier

雖然放棄是個(gè)簡(jiǎn)單的答案，但希望仍在

When the eyes were full of tears

當(dāng)淚水填滿眼眶

When kids and families were torn apart

當(dāng)家庭被無(wú)情拆散

By that last desperate grasp

那最后的絕望的掙扎

Hope tried

是希望做出的努力

When all else gave up

當(dāng)所有人都放棄

When all else backed off

當(dāng)所有人都后退

When people lost all they had

當(dāng)人們一無(wú)所有

Hope flew

希望仍在

When those four planes crashed

當(dāng)飛機(jī)墜地

When the buildings fell

當(dāng)樓宇坍塌

When the lives were lost

當(dāng)生命流逝

Hope was there

希望仍在

When all else failed

當(dāng)一切都無(wú)從補(bǔ)救

Hope didn't

希望仍在

She flew through us all

它穿梭在我們的心頭

Letting us know, we still had her

讓我們知道，它還在

We just needed to look hard enough

再加把勁，就快見(jiàn)到它了

Hope was there

希望仍在

Hope remembers

希望不會(huì)遺忘

英語(yǔ)美文