https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10271/3fz256.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
知識(shí)點(diǎn)筆記:
如何“介紹&推薦”美食?
——小龍蝦篇
1、“小龍蝦現(xiàn)在在中國(guó)很火,特別是夏天的時(shí)候。”
Crawfish has become quite popular in China, especially in the summer.
除了對(duì)食物本身味道的描述,我們還可以以不同角度介紹:講它的受歡迎程度。
Crawfish
小龍蝦
...has become quite popular in China.
……現(xiàn)在在中國(guó)很火。
Bike sharing has become very popular in China.
共享單車現(xiàn)在在中國(guó)很火。
2、“沒(méi)有什么比跟朋友,吃小龍蝦喝啤酒更爽的了。”
Nothing beats having some crawfish and drinking beers with friends.
第二個(gè)介紹食物的角度:講你個(gè)人感受的強(qiáng)烈,這樣的感染力也會(huì)更強(qiáng)~
Nothing beats...
沒(méi)有什么比得上……
Nothing beats eating an ice-cream in the summer.
沒(méi)什么比夏天吃冰淇淋更爽的了。
3、“應(yīng)該很適合聚餐。”
I guess they're good for a group meal.
第三個(gè)介紹食物的角度:用途
比如你的外國(guó)朋友想你推薦,適合聚餐的食物,就可以這樣說(shuō)嘍~
A group meal
聚餐
It's good for…
很適合
They're good for the summer.
這些很適合夏天。