3分鐘學英語 [257]:外國人說I can't stand并不是"我不能站著"的意思

情景對話：

You don't like the crust?
你不喜歡面包皮嗎?

知識點筆記：
Crust
面包皮/披薩餅皮/蛋糕最下面硬的部分

I'd like something with…
我想要…(with特殊要求)

【例句一】
I'd like a salad with the dressing on the side, please.
我想要一個沙拉，醬放在旁邊。

【例句二】
I'd like a soup with no cilantro.
我想要一碗湯不加香菜。

【知識點】
cilantro [s??læntro?]
(美式)香菜
coriander [?k?:ri?ænd?(r)]
(英式)香菜

 

 

Please don't…
請不要…

【例句一】
Please don't put any salt in it.
請不要放鹽。

【例句二】
Please don't cook the fish for too long. I like it a little raw.
這個魚做得時間不要太長，我喜歡有點生的。

Can I have something…?
我能要…(對某物有特殊要求)

【例句一】
Can I have the bread toasted?
我的面包能烤一下嗎?

【例句二】
Could I have my eggs boiled?
我的雞蛋能煮一下嗎?

【例句三】
Could I have the sandwich with extra pickles?
我的三明治可以加更多酸黃瓜嗎?

I'm not a fan of…
不喜歡什么東西

【例句一】
I'm not a fan of the crust on a pizza.
我不喜歡比薩餅的皮。

【例句二】
I'm not a fan of onions.
我不喜歡洋蔥。

I can't stand…
特別不喜歡…

【例句一】
I can't stand butter so please don't put any in the popcorn.
我受不了黃油，不要在我的爆米花里放黃油。

【例句二】
I can't stand red beans. Can we order something else?
我特別受不了紅豆。我們能點點別的嗎?

Allergic
對…過敏

I'm allergic to something.
我對…過敏

【例句】
I'm allergic to shellfish so you guys go without me.
我對貝類過敏。你們去吧，我不去了。

點咖啡&茶

比如我想點一杯“黑咖啡”

Black coffee

I want my coffee black.

I want black coffee.

如果我們想加糖或奶

I want my coffee with cream and sugar.
我想要咖啡加奶加糖。
I want my coffee with cream but no sugar.
我想要咖啡加奶不加糖。
I want my coffee with sugar but no cream.
我想要咖啡加糖不加奶。
One sugar one cream.
一份糖一份奶。

點茶時，也可以用這個表達

I want my tea with sugar.
我想要茶加糖。
I want my tea with lemon and sugar.
我想要茶加檸檬加糖。
I want my tea with no sugar.
我想要茶不加糖。
I want my tea unsweetened.
我想要茶不加糖。

牛排幾分熟

Rare 一分熟
Medium rare 三分熟
Medium 五分熟
Medium well 七分熟
Well done 全熟

一分鐘英文