365天英語口語之出國旅游口語 第56期:開戶

I'd like to open an account.

我想開個賬戶。

I want to open a savings/deposit account.

我想開個儲蓄賬戶，（美式／英式）

I'll open a checking/current account.

我想開個活期賬戶、（美式／英式）

account n. 賬戶

deposit n. & v. 存款

current a. 當前的，流通的

Here is my ID card.

= Here is my ID.

這是我的身份證。

I lost my ID card.

我的身份證丟了。

Is other identification okay?

其他的證件行嗎？

identification n. 身份證明

Could you tell me how to do it?

你能告訴我怎么辦理嗎？

Could you tell me what I should do?

你能不能告訴我，我該怎么做？

Is there a service charge if I open a checking account?

開活期賬戶有服務(wù)費嗎？

service charge“服務(wù)費”

Please go check with your supervisor.

請去問一下你們的主管吧。

I need to speak to a bank officer.

我需要跟銀行的高級職員談一下。

Where is your bank manager?

你們銀行的經(jīng)理在哪里？

supervisor n. 管理人，主管

I'd like a bank card.

= I'd like an ATM card.

我想辦張卡。

bank card“銀行卡”（既可指“不可透支的卡”，也可指“可透支的卡”）

ATM card“儲蓄卡”(=cash card)（不可透支）

ATM=Automatic Teller Machine“自動取款機”

I'd like to apply for a credit card.

我想申請一張信用卡。

apply v．申請

credit card“信用卡”（可透支）

I want a bankbook.

我想要存折。

bankbook=passbook“銀行存折”

Can I press my PIN number now?

裁現(xiàn)在可以輸密碼了嗎？

press v. 按，壓

PIN = PIN number = personal identification number

（個人身份識別碼，就是通常所說的“密碼”）

Is there a handling charge?

= Do you charge for that?

收手續(xù)費嗎？