365天英語(yǔ)口語(yǔ)之出國(guó)旅游口語(yǔ) 第62期:貸款
- 1.慣用口語(yǔ)句子
- 2.實(shí)用對(duì)話
- 3.詳細(xì)解說(shuō)
- 4.文化洗禮
I'd like to ask about taking a loan.
我想問(wèn)一下貸款的事情。
I'd like to know the procedure of applying for a loan.
我想了解一下申請(qǐng)貸款的程序。
loan n. 貸款
apply v. 申請(qǐng)
apply for“申請(qǐng)”
I'd like to apply for a loan.
我想申請(qǐng)一筆貸款。
I'd like to apply for a mortgage.
我想申請(qǐng)一筆抵押貸款。
mortgage n. & v. 抵押
I'd like to apply for a home equity loan.
我想申請(qǐng)住房抵押貸款。
I want to mortgage my home.
我要把住宅作為抵押。
equity n. 抵押資產(chǎn)的凈值
I'd like a variable interest rate mortgage.
我想要一筆可變利率抵押貸款。
variable a. 可變的
Please explain an adjustable rate mortgage.
請(qǐng)解釋一下可調(diào)利率抵押貸款。
adjustable a. 可調(diào)整的
Could you please tell me something about fixed rate loans?
麓給我解釋一下固定利率貸款嗎？
fixed a. 固定的
Do you have any 20-year terms available?
你們辦理返還期為20年的貸款業(yè)務(wù)嗎？
term n. 條款
available a. 可利用的，可獲得的
Is there a prepayment penalty?
有提前還款罰金嗎？
prepayment n. 先付，預(yù)繳
penalty n. 處罰，罰款
I'd like to borrow 2 thousand dollars.
我想貸兩千美元。
How much can I borrow?
我可以貸多少錢？
What are my monthly principal and interest payments?
我每個(gè)月要付的本息是多少？
principal n. 本金
How large a down payment is required?
首期付款是多少？
down payment（分期付款的）首次付款
apply for a personal loan申請(qǐng)個(gè)人貸款
Clerk: Hello. how can I help you?
職員：您好，可以為您效勞嗎？
Peter: I'd like to apply for a personal loan.
彼得：我想申請(qǐng)個(gè)人貸款。
Clerk: How much would you like to borrow?
職員：您想貸多少？
Peter: Two thousand dollars.
彼得：2000美元。
Clerk: Let.me check with our credit manager.
職員：我去問(wèn)下我們的信貸經(jīng)理看行不行。
( one minute later )
（一分鐘后）
Clerk: Our record shows that your credit rating is quite high. I don't think you'll have any problem.
職員：我們的記錄上顯示您的信譽(yù)度很高。我想您的貸款不會(huì)有什么問(wèn)題的。
Peter: What's the current interest rate?
彼得：目前的利率是多少？
Clerk: Our monthly interest is l.8% of 'the outstanding balance. Would you please fill out this application form?
職員：我們每月的利率是未償貸款的1.8%。請(qǐng)您填好這張申請(qǐng)表，好嗎？
Peter: All right.
彼得：好的。
Clerk: I'll set an appointment for you to see the loan officer right away. Did you bring your ID card with you?
職員：我馬上安排您跟我們的信貸員見(jiàn)面。您帶身份證了嗎？
Peter: Yes, I have it right here.
彼得：帶了。
Clerk: It shouldn't be a problem for you to get the money today after talking to the loans manager.
職員：對(duì)您來(lái)說(shuō)，和我們的信貸經(jīng)理見(jiàn)面后今天就拿到貸款應(yīng)該不成問(wèn)題。
Peter: Thank you.
彼得：謝謝。
1.“check with sb.”意為“問(wèn)某人（做某事）行不行、對(duì)不對(duì)或可不可以”，用英文可以解釋為：ask someone whether something is correct, true, or allowed.例如: It's wise to check with your doctor before going on a diet.（明智的做法是節(jié)食之前先問(wèn)一下你的醫(yī)生這么做是否可行。）Don't do anything before checking with us.（沒(méi)問(wèn)我們行不行之前不要采取任何行動(dòng)。）
2.“credit rating”表示“信譽(yù)度，信用度”，指銀行或公司對(duì)個(gè)人或其他公司還貸能力做出的判斷，用英文可以解釋為：a judgment made by a bank or other company about how likely a person or business is to pay their debts。
美國(guó)的助學(xué)貸款
美國(guó)從1965年開(kāi)始實(shí)行助學(xué)貸款制度，調(diào)查顯示，目前22%的美國(guó)人都負(fù)有在大學(xué)期間借的助學(xué)貸款。
美國(guó)最重要的助學(xué)貸款有兩種：一種叫做帕金斯貸學(xué)金(Perkins Loan)。這種貸學(xué)金直接來(lái)自于政府而不是銀行。學(xué)校拿到政府發(fā)放的資金后，貸款給家庭經(jīng)濟(jì)狀況困難的學(xué)牛。學(xué)生在校期間，政府支付利息，利率為5%。學(xué)生畢業(yè)9個(gè)月后開(kāi)始還款，還款期限一般為10年。
另一種叫做斯坦福貸學(xué)金(Stanford Loan)，這是美國(guó)目前最盛行的助學(xué)貸款。斯坦福貸學(xué)金分兩種形式：一種形式是資金直接來(lái)自于政府，政府承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)：另一種形式是由銀行或其他金融機(jī)構(gòu)提供貸款，由州政府進(jìn)行擔(dān)保，聯(lián)邦政府進(jìn)行再擔(dān)保。如果學(xué)生違約沒(méi)有歸還貸款，或者由于死亡、疾病等原因無(wú)法還貸，州政府和聯(lián)邦政府將向銀行賠付95%的拖欠貸款。學(xué)生從學(xué)校畢業(yè)6個(gè)月后開(kāi)始還款，還款期限一般為10年，最長(zhǎng)可以延長(zhǎng)到30年。
美國(guó)政府采取“防” “罰”并重的方式盡量降低學(xué)生畢業(yè)后拖欠貸款的行為。首先，他們?cè)诜婪讹L(fēng)險(xiǎn)上大做文章，規(guī)定了更加靈活的還款方式和非常多的優(yōu)惠減免措施。例如，學(xué)生畢業(yè)后，可以在開(kāi)始階段還得比較少，然后逐漸增加：畢業(yè)后如果去申學(xué)當(dāng)老師，教滿5年，可以免除1萬(wàn)美元的貸款；如果去貧困地區(qū)去當(dāng)教師，可以減免更多。
同時(shí)，加大對(duì)拖欠者的懲罰力度，提高人們的自覺(jué)性。凡是拖欠貸款的人，銀行會(huì)把拖欠者的賬戶資料轉(zhuǎn)給專門的追款機(jī)構(gòu)，他們會(huì)通過(guò)沒(méi)完沒(méi)了的電話、信件讓拖欠者永無(wú)寧日，此外還會(huì)把拖欠者的有關(guān)情況報(bào)告給信用評(píng)級(jí)部門，違約記錄會(huì)終身相伴。
- 用戶搜索
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思常州市濱江明珠城英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
