每日一句英語口語練習：it's raining cats and dogs

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240723/CRP-072608Vz6mKadw.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語口語，開啟你的語言進步之旅！簡短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進步一點點，讓英語交流更加自信自如！

今日口語練習：it's raining cats and dogs 傾盆大雨

這句話"It's raining cats and dogs"是英語中的一句習語，用來形容雨下得非常大、非常猛烈，幾乎到了“傾盆大雨”的程度。

詞匯解析

rain：動詞，意為“下雨”。

cats and dogs：這里用作固定短語的一部分，表示“傾盆大雨”的夸張說法，并非字面意義。

例句說明

基本用法：

"Wow, it's raining cats and dogs outside. We'd better stay indoors."

（哇，外面雨下得特別大。我們最好待在室內。）

情境描述：

"The storm came suddenly and it started raining cats and dogs, making it difficult for drivers to see the road."

（暴風雨突然襲來，開始下起傾盆大雨，讓司機們很難看清道路。）

夸張表達：

"The roof was leaking and it seemed like the sky was opening up to rain cats and dogs inside the house."

（屋頂漏水了，感覺像是天空裂開了一樣，屋子里也下起了傾盆大雨。）

對比使用：

"Yesterday it was just a drizzle, but today it's raining cats and dogs. How unpredictable the weather can be!"

（昨天還只是毛毛雨，但今天就下起了傾盆大雨。天氣真是難以預測！）

通過這些例句，我們可以看到"It's raining cats and dogs"這一習語在描述雨勢大、雨下得猛烈時非常生動形象，且廣泛應用于各種語境中。