導(dǎo)購(gòu)口語(yǔ) 第149期:圖書唱片(2)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10322/149.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Conversation 2

A: I'd like to get some classical Chinese literary works also books about music and art. But I have not idea.

A：我想買些中國(guó)古典文學(xué)作品及一些音樂(lè)藝術(shù)方面的書籍?？墒俏也恢蕾I哪本。

B: What about the full-length novel Dream of Red Mansions? It is regarded as one of Chinese Literary classics. It's a household book.

B：長(zhǎng)篇小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》怎么樣？這是中國(guó)文學(xué)經(jīng)典作品之一。是一本家喻戶曉的書。

A: What's it about? Who is the author?

A：有關(guān)什么內(nèi)容？作者是誰(shuí)？

B:It gives a panorama of ancient Chinese society and is a heart -stirring tragic love story.

B：它在描寫一個(gè)驚心動(dòng)魄的愛(ài)情悲劇的同時(shí)，全面展示了中國(guó)古代社會(huì)。書的作者是曹雪芹。

A: Oh, I'll have it. Also would you find me a book on Beijing opera?

A：哦，我買一本。你能否再幫我找一本有關(guān)京劇的書？

B: I'd love to. This one is very much in demand among foreign visitors.

B：好的。這本書在訪華的外賓中很熱門。

A: I;ll take it, too. I know Beijing opera is one of your national treasures. I'd like to know more about your cultural heritage, OK?

A：我也買一本。我知道京劇是你們的國(guó)粹之一，我希望更多地了解貴國(guó)的文化遺產(chǎn)。

B: Thank you, madam. You really have a good taste for art.

B：謝謝，女士，你很有藝術(shù)品位。

A: Thank you for your help.

A: 謝謝你的幫助。