林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 88 訓(xùn)練有素的員工隊(duì)伍

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl88.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Holset recognizes the link between a skilled, trained and motivated workforce and the company's overall performance.

我們公司認(rèn)識(shí)到，一支技能熟練、訓(xùn)練有素、士氣高昂的員工隊(duì)伍和公司的整體表現(xiàn)密切相關(guān)。

In all areas of our activity--new products, manufacturing systems, technology, customer service and even our local communities--it is Holset people who make the difference.

在我們運(yùn)作的各個(gè)方面，包括新產(chǎn)品、制造系統(tǒng)、技術(shù)，顧客服務(wù)，甚至是公司所在的社區(qū)，都是霍爾塞特的員工在起著決定作用。

In encouraging these attitudes, Holset people can expect 5% of their time with the company to be spent on training.

為了鼓勵(lì)這些，公司的員工都知道，他們的工作時(shí)間中有5%將花在培訓(xùn)上。

We provide the best working conditions, buildings and facilities.

我們提供的是最佳的工作條件、辦公樓和設(shè)施。