備考經(jīng)驗(yàn)教程匯總和更新
備考經(jīng)驗(yàn)更新列表
- 2018-06-20大家都被黃蓉這八道菜難倒了
-
金庸的武俠小說(shuō)，多是以連載的形式先在報(bào)刊上發(fā)表，最后才集結(jié)成書(shū)，問(wèn)世以來(lái)，長(zhǎng)盛不衰。據(jù)說(shuō)他的小說(shuō)銷(xiāo)售量達(dá)3億冊(cè)，如果算上盜版，可能... [查看全文]
- 2016-07-28譯經(jīng)：源自古書(shū)的成語(yǔ)英譯
-
狡兔三窟、狐假虎威等我們常用的不少成語(yǔ)都出自《戰(zhàn)國(guó)策》和《左傳》這樣的古書(shū)，在做口譯的時(shí)候，遇到這樣的成語(yǔ)該怎么翻譯?除了現(xiàn)場(chǎng)理解... [查看全文]
- 2015-05-25老外眼中的習(xí)大大和最新詞翻譯
-
拿中國(guó)當(dāng)頭條，鐵定賣(mài)得火，這句媒體大亨的名言，隨著中國(guó)越來(lái)越走到世界舞臺(tái)中央，也越來(lái)越受到外媒的推崇。 梳理2014年境外媒體、... [查看全文]
- 2015-05-25三級(jí)筆譯經(jīng)驗(yàn)之談
-
雖然我不是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，但是知道有CATTI這個(gè)考試的時(shí)候還是想去試試。我報(bào)了英語(yǔ)培訓(xùn)，上課的時(shí)候老師完全顛覆了我以前對(duì)英語(yǔ)翻譯... [查看全文]
- 2014-04-11中國(guó)地名英譯的九大注意事項(xiàng)
-
地名是歷史的產(chǎn)物，是國(guó)家領(lǐng)土主權(quán)的象征，是日常生活的向?qū)?，是社?huì)交往的媒介。在信息化社會(huì)中，地名在國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、外交、外貿(mào)、... [查看全文]
- 2014-04-11口譯中的中文稱(chēng)謂如何翻譯
-
在外事接待活動(dòng)中，譯員首先面臨的一道難題是稱(chēng)謂的口譯。稱(chēng)謂代表了一個(gè)人的職位、職銜或?qū)W銜，體現(xiàn)了一個(gè)人的資歷和地位。稱(chēng)謂的誤譯... [查看全文]
- 2014-04-11什么樣的水平才能過(guò)二級(jí)筆譯？
-
CATTI二級(jí)筆譯考試主要考察個(gè)人雙語(yǔ)基礎(chǔ)能力，所以只要基礎(chǔ)扎實(shí)、盡量不犯小錯(cuò)、語(yǔ)言得體流暢，考生們應(yīng)該是可以通過(guò)的，下面說(shuō)說(shuō)個(gè)人... [查看全文]
- 2014-03-28口譯中遇到中文稱(chēng)謂要怎么翻譯？
-
在外事接待活動(dòng)中，譯員首先面臨的一道難題是稱(chēng)謂的口譯。稱(chēng)謂代表了一個(gè)人的職位、職銜或?qū)W銜，體現(xiàn)了一個(gè)人的資歷和地位。稱(chēng)謂的誤譯... [查看全文]
- 2014-03-28口譯員是如何煉成的？
-
他們從來(lái)不愁找不到高薪工作，總是工作來(lái)請(qǐng)他們;他們是大型國(guó)際會(huì)議上不可或缺的一部分，在會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)口若懸河，揮灑自如;他們出入高級(jí)場(chǎng)... [查看全文]
- 2014-03-26如何進(jìn)行數(shù)字口譯的訓(xùn)練
-
每個(gè)人對(duì)數(shù)字敏感度是有差異的。一些數(shù)字敏感的人對(duì)11幾位的手機(jī)號(hào)碼過(guò)耳不忘、對(duì)N位的銀行賬號(hào)過(guò)目不忘，但是也有些人對(duì)數(shù)字遲鈍的人... [查看全文]
