鼎爸雙語(yǔ)故事:我不敢說(shuō)，我怕被罵

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/191.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們有沒(méi)有一些小秘密不敢告訴爸爸媽媽，害怕他們批評(píng)的？

我叫莫伊拉。我有全世界最好的爸爸媽媽！我們有兩只滑稽的小狗。

我有點(diǎn)兒調(diào)皮、任性，有時(shí)候還笨手笨腳的。

媽媽說(shuō)：“It doesn't matter! Baby. 沒(méi)關(guān)系！寶貝。”

可我還是挺煩惱的，尤其當(dāng)我有事不想也不敢說(shuō)出來(lái)的時(shí)候，就像昨天…...

Atseven in the morning, I got up. 早上七點(diǎn)，我起床了。唰，我掀開(kāi)被子，迅速穿好衣服，一切順利，直到--- 我看見(jiàn)褲襪上露出一根線頭。我輕輕一扯，竟然扯出了一個(gè)小洞。然后，嘶嘶嘶嘶嘶嘶，小洞變得越來(lái)越大。不好！What can I do now? 這可怎么辦？

我飛快地?fù)Q上另一條褲襪，把破了的那條藏起來(lái)。不告訴別人，A little secret is no big deal. 一個(gè)小秘密沒(méi)什么大不了。

“嘿，”媽媽說(shuō)，“你換了條褲襪，也很好看嘛！”我想告訴她發(fā)生了什么，那些話已經(jīng)沖到了嗓子眼兒，可是，哧溜！它們又被我吞回了肚子里。

在學(xué)校，我一直在想這事兒。要是媽媽知道我弄破了褲襪，肯定會(huì)不高興。她以前總說(shuō)：“不要拉線頭，要愛(ài)惜你的衣服！”

It'stime for fruit. 吃水果的時(shí)間到了，我的肚子開(kāi)始發(fā)癢。它不喜歡梨，我也不喜歡，So I put the pear back in the bag. 于是我把梨放回了包里。

放學(xué)后，本杰明要到我家玩，我們一塊兒往家走?？斓郊业臅r(shí)候，我想起了那個(gè)梨，也想起了爸爸的話：“Be sure to eat the fruit, vitamins are ourgood friends! 一定要把水果吃掉，維生素是我們的好朋友！”要是爸爸看到梨還在我包里，他肯定會(huì)生氣。You know what I did? 知道我是怎么干的嗎？我迅速把梨掏出來(lái)，扔進(jìn)了垃圾桶里。

我一進(jìn)家門，爸爸就問(wèn)道：“How was your day, honey? 寶貝，今天過(guò)得怎么樣？”

我差點(diǎn)兒就要張開(kāi)嘴，把褲襪和梨的事告訴他。

這時(shí)，我聽(tīng)到本杰明在喊：“Come on, I've got a brilliant idea! 快來(lái)，我有一個(gè)絕妙的主意！”于是我把那些小秘密，又咽回了肚子里。那里的空間足夠大。我以后再告訴爸爸。

“Shall we get married? 我們結(jié)婚，好嗎？”本杰明熱切地問(wèn)我，“我穿你爸爸的西裝，你可以穿你媽媽的婚紗。”

太好玩了，我立刻大喊：“Yeah, I do. I do. 好哇！我愿意！我愿意！”這件婚紗顯然太大，也太長(zhǎng)啦！可我看上去多美呀。本杰明也穿上了超大的西裝，He looks like a penguin. 他看起來(lái)有點(diǎn)兒像企鵝。

Atthe wedding, I suddenly wanted to pee. 在婚禮上，我突然很想尿尿。我跌跌撞撞跑進(jìn)洗手間，坐在了馬桶上。嘩啦嘩啦，尿了好多，真舒服。不好！我光想尿尿的事，居然沒(méi)有注意到--- 我全尿在了婚紗上！It was horrible. 真是太可怕了！我慌慌張張地脫掉婚紗，把它掛回了衣柜里。我告訴本杰明他該回家了，婚禮結(jié)束了。

媽媽回來(lái)了，我想告訴媽媽婚紗的事，可我就是不敢。That's too bad. 太糟糕了，Momwill be very sad. 媽媽肯定會(huì)非常傷心。我把第三個(gè)小秘密也放進(jìn)了肚子里，我的肚子幾乎要被撐破了。晚餐簡(jiǎn)直是一場(chǎng)災(zāi)難！我只能喝下湯，根本吃不下肉。我嚼呀！嚼呀！嘎吱嘎吱。好多話堵在了嗓子眼兒，好多秘密塞滿了肚子。我偷偷地把肉給了狗狗，連甜點(diǎn)也沒(méi)吃，就跑回了房間。

我坐在床上，傷心極了。我非常難受，我的肚子痛，我不知道該怎么辦。

啪踏啪踏，咯噔咯噔，爸爸媽媽上樓來(lái)了。

“Tell us, honey, what happened? 告訴我們，親愛(ài)的，發(fā)生什么事兒了？”媽媽非常溫柔、體貼地，把手放在了我的肚子上。我再也控制不住我的那些小秘密了，它們一下子全跑了出來(lái)。

我把褲襪扯出了一個(gè)洞，還把梨扔進(jìn)了垃圾桶，我不小心把婚紗尿臟了，還把肉偷偷扔給了狗狗。

“嗯，乖女兒，說(shuō)出了一定舒服多了吧。”媽媽說(shuō)。

爸爸把我摟在懷里，對(duì)我說(shuō)：“你要知道，不管發(fā)生了什么事兒，你都可以告訴我們，有時(shí)候，我們會(huì)有點(diǎn)生氣或難過(guò)，但我們永遠(yuǎn)都是最最愛(ài)你的。”

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Alittle secret is no big deal.

Vitaminsare our good friends!

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.我從學(xué)?；丶遥职终f(shuō)How was your day, honey?是什么意思？

2.我把婚紗弄臟了，Mom will be very sad.是什么意思？