鼎爸雙語(yǔ)故事:季拉妲和食人怪

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/192.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

美食每個(gè)人都喜歡，你會(huì)做美食嗎？想不想學(xué)會(huì)各種好吃的？

從前，有一個(gè)地方，那里住著一個(gè)孤獨(dú)的食人怪。他長(zhǎng)著尖尖的牙齒、硬硬的胡須、大大的鼻子，手里拿著一把尖刀。他很殘酷，胃口又大，最喜歡拿小孩當(dāng)早飯。

每天，食人怪都要到鎮(zhèn)上去捉小孩，嚇得人們挖了很多密室。他們把小男孩和小女孩藏在地下室的箱子里。There were no students in the school. 學(xué)校里一個(gè)學(xué)生也沒(méi)有，The teachers had nothing to do. 老師們都無(wú)事可做。

不見(jiàn)了小孩的蹤影，食人怪只好靠麥片粥、圓白菜還有土豆填肚子。漸漸地，食人怪有點(diǎn)受不了了，嘴里不停地嘮叨：“哼哼哼，嗷嗷嗷，肚子肚子一直叫。只要小孩五六個(gè)，就能飽餐一大頓。小孩小孩躲在哪兒？只要能讓我找到，吭哧吭哧吃個(gè)飽。”

在離鎮(zhèn)子很遠(yuǎn)的山谷，住著一位農(nóng)夫和她的女兒季拉妲。父女倆從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)食人怪的事情。Jirada loved cooking. 季拉妲很喜歡做飯，還不到六歲，就會(huì)煎、炒、烹、炸，做各種各樣好吃的東西。

每年，農(nóng)夫都要到鎮(zhèn)上集市去把農(nóng)產(chǎn)品賣掉。這天，農(nóng)夫把女兒叫到跟前，說(shuō)：“可愛(ài)的季拉妲，I'm not feeling well. 我現(xiàn)在很不舒服，You'll have to go to the market alone tomorrow. 明天的集市只能你一個(gè)人去了。”

第二天早上，天剛亮，She setout. 季拉妲就出發(fā)了。

那天早上，食人怪比平常更難受，他簡(jiǎn)直要餓瘋了。一陣風(fēng)吹過(guò)，食人怪聞到了季拉妲的氣味。他躲到巖石縫里，準(zhǔn)備等季拉妲一過(guò)來(lái)，就跳下去。

“嘿嘿嘿，今天早飯終于有小孩吃了。”食人怪咕噥著。餓壞了的食人怪太著急了，一不小心腳一滑，從巖石上掉下來(lái)，昏了過(guò)去。

“Oh, poorthing! 哎呀，真可憐！”季拉妲叫起來(lái)。“這個(gè)人肚子扁扁的，看樣子快要餓死了。”季拉妲想著，馬上動(dòng)手把車上的東西拿下來(lái)，又撿來(lái)枯樹枝，點(diǎn)上火開始做飯。不一會(huì)兒，食人怪面前擺滿了好吃的東西：熏鱒魚、烤全豬、烤整雞……食人怪睜大眼睛，他覺(jué)得太驚奇了--- 他生來(lái)第一次吃到這么好吃的食物。他吃的太高興了，竟然把他最愛(ài)吃的東西--- 小孩，忘得一干二凈。

“可愛(ài)的小姑娘，”食人怪說(shuō)，“I live in a big castle. 我住在一個(gè)大城堡里，地下室里存著數(shù)不清的金子。If you come to my castle and cook for me, 如果你愿意到我的城堡給我做好吃的，I will give you lots of gold. 我給你很多很多的金子。”

季拉妲想了一下，就答應(yīng)了。她把食人怪扶上車，朝城堡駛?cè)?。不久，她爸爸也?lái)到城堡負(fù)責(zé)采購(gòu)食材。Jirada kept cooking delicious food. 季拉妲不停地做著好吃的東西，她嘗試各種新食材，做出一道又一道新菜品，寫出一本又一本新菜譜。

食人怪還會(huì)舉辦宴會(huì)，招待鄰居們。

“Howdelicious! 真好吃啊！” “Great cooking!廚藝真棒！”

食人怪們爭(zhēng)著向季拉妲學(xué)習(xí)做菜。后來(lái)，食人怪們完全忘掉了吃小孩的事。沒(méi)有了食人怪，小孩們一個(gè)接一個(gè)從藏身的地下跑出來(lái)，鎮(zhèn)子上的人們又過(guò)上了平靜的生活。

后來(lái)，又過(guò)了一些年，季拉妲長(zhǎng)成了美麗的大姑娘，長(zhǎng)胖了的食人怪剃掉了胡子，兩個(gè)人不知不覺(jué)相愛(ài)了。他們結(jié)婚了，還剩了好幾個(gè)孩子。從此過(guò)上了幸福的生活。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

You'llhave to go to the market alone tomorrow.

Ifyou come to my castle and cook for me, I will give you lots of gold.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.農(nóng)夫有個(gè)女兒季拉妲，Jirada loved cooking. 季拉妲喜歡做什么？

2.有一天，農(nóng)夫說(shuō)：I'm not feeling well.是什么意思？