鼎爸雙語(yǔ)故事:晴朗的一天

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/213.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

有一只口渴的狐貍喝了老奶奶的牛奶，老奶奶生氣地砍下了狐貍的尾巴，狐貍怎么辦呢？

晴朗的一天，有一只狐貍穿過(guò)一片大森林，當(dāng)它走出那片森林時(shí)感到非?？诳?。它看見(jiàn)一桶牛奶，那是一位老婆婆放在那兒的，她去撿燒火用的樹(shù)枝去了。等到老婆婆發(fā)現(xiàn)狐貍時(shí)，它已經(jīng)差不多舔光了所有的牛奶。

老婆婆生氣極了，她拿出刀來(lái)，砍下了狐貍的尾巴，狐貍嗚嗚地哭了起來(lái)。

“ 老婆婆，Please give my tail back. 求求你，把我的尾巴還給我吧。Please sew it back to its original place，or my friends will laugh at me. 請(qǐng)把它縫回原來(lái)的地方，要不朋友們都會(huì)笑話我的。”

“Give my milk back. 把我的牛奶還給我，”她說(shuō)，“I'll give your tail back. 我就把你的尾巴還給你。”

于是狐貍擦干眼淚，去找奶牛。

“親愛(ài)的奶牛”，它央求道，“Please give me some milk. 請(qǐng)給我一些牛奶吧，這樣我就可以把牛奶還給老婆婆，老婆婆就會(huì)把我的尾巴縫回去了。”

奶?；卮穑?ldquo;If you bring me some grass, I'll give you some milk. 如果你給我?guī)┣嗖輥?lái)，我就給你一些牛奶。”

狐貍對(duì)著原野呼喊：“哦，美麗的原野，給我一些青草吧，我要把青草帶去給奶牛，她就會(huì)給我一些牛奶。然后我把牛奶拿給老婆婆，她就會(huì)把我的尾巴縫回去，這樣我就能回到朋友們的身邊了。”

原野大聲回答：“Bring me some water. 給我拿些水來(lái)。”

狐貍跑到小溪旁，求它給自己一些水，小溪回答：“給我拿個(gè)水罐來(lái)。”

狐貍找到一位美麗的姑娘。它說(shuō)：“可愛(ài)的姑娘，請(qǐng)把你的水罐給我吧，這樣我就能裝些水去拿給原野，原野就會(huì)給我些青草去喂奶牛，奶牛就會(huì)給我些牛奶去還給老婆婆，老婆婆就會(huì)把我的尾巴縫回去，我就能回到朋友們的身邊了。”

姑娘笑了，說(shuō)：“If you find me a blue bead, I'll give you my pitcher. 如果你給我找來(lái)一顆藍(lán)色的珠子，我就把我的水罐給你。”

于是狐貍找到一個(gè)貨郎，對(duì)他說(shuō)：“就在那邊不遠(yuǎn)的地方有一位漂亮的姑娘，如果你給我一顆藍(lán)色的珠子去送給她，她就會(huì)喜歡上你也喜歡上我。然后她就會(huì)給我她的水罐，我就能裝些水去拿給原野，原野就會(huì)給些青草去喂奶牛，奶牛就會(huì)給我些牛奶去還給老婆婆，老婆婆就能把我的尾巴縫回去了。”

可是貨郎才不會(huì)被狐貍的小聰明糊弄，光是說(shuō)些好聽(tīng)的話是不會(huì)讓他心動(dòng)的。他回答道：“Give me an egg and I'll sell you a bead. 付給我一個(gè)雞蛋，我就賣給你一顆珠子。”

狐貍只得跑開(kāi)，去找母雞。 “Hen, dear hen, please give me an egg. 母雞，親愛(ài)的母雞，請(qǐng)給我一個(gè)雞蛋吧。我要用雞蛋去向貨郎買一顆珠子，把珠子送給姑娘去換個(gè)水罐，用水罐去打水給原野去換一些青草，用青草去喂奶牛去換一些牛奶，再把牛奶還給老婆婆去換回我的尾巴！”

母雞咯咯地說(shuō)：“我要用一個(gè)雞蛋跟你換一些谷子。”

The fox was desperate. 狐貍已經(jīng)快要絕望了。When he found the miller, he could not help crying. 當(dāng)它找到磨坊主時(shí)，忍不住哭了起來(lái)。

“哦，好心的磨坊主，請(qǐng)你給我一點(diǎn)兒谷子吧。我得用谷子去換個(gè)雞蛋，用雞蛋付給貨郎去換顆藍(lán)色的珠子，把珠子送給姑娘去換她的水罐，用水罐去打水給原野去換些青草，用青草去喂奶牛去換些牛奶，再把牛奶還給老婆婆，她才會(huì)把我的尾巴縫回去，要不朋友們都會(huì)笑話我的。”

The miller was a kind man, and he felt sorry for the fox. 磨坊主是位好心腸的人，他覺(jué)得狐貍好可憐。于是他給了狐貍一些谷子，狐貍拿去跟母雞換來(lái)一個(gè)雞蛋，把雞蛋付給貨郎換來(lái)一顆珠子。狐貍把珠子送給姑娘換來(lái)那個(gè)水罐，用水罐打水給原野換來(lái)一些青草，用青草喂奶牛換來(lái)一些牛奶，把牛奶還給老婆婆去換回它的尾巴。

狐貍回到老婆婆身邊，把牛奶還給她。然后，老婆婆小心地把狐貍的尾巴縫回原來(lái)的地方。狐貍向森林的另一頭跑去，找他的朋友們?nèi)チ恕?/p>

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

When he found the miller, he could not help crying.

The miller was a kind man, and he felt sorry for the fox.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 狐貍想讓原野給它一些水，原野卻說(shuō)：Bring me some water. 什么意思呢？

2. 狐貍想用雞蛋換貨郎的珠子，它去找母雞，說(shuō)：Please give me an egg. 是什么意思？