鼎爸雙語(yǔ)故事:小種子

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/272.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，蒲公英的種子隨風(fēng)飛行，飄落哪里就把家安到哪里，可是，每顆種子都能長(zhǎng)大嗎？

秋天到了，大風(fēng)吹了起來(lái)。大風(fēng)把花的種子吹到半空中，要帶著種子飛向遙遠(yuǎn)的地方。有一顆小種子好小好小，比其他的種子都小。他能跟的上其他的種子嗎？他們都要飛到哪兒去呢？

有一顆種子飛的好高好高，越來(lái)越高，越來(lái)越高……It flies too high and the sun's hot rays burn it up. 飛得太高了，所以被火熱的太陽(yáng)燒掉了。不過(guò)，小種子還是跟著大伙兒繼續(xù)飛行。

有一顆種子飛到了高高的雪山頂上。The ice never melts, and the seed cannot grow. 山頂?shù)难┎蝗诨?，種子凍得不能發(fā)芽。其他的種子繼續(xù)飛行，不過(guò)，小種子沒(méi)辦法飛得和大伙兒一樣快。

Nowthey fly over the ocean. 他們飛過(guò)海洋。One seed falls into the water and drowns.有一顆種子掉進(jìn)藍(lán)藍(lán)的大海里，淹死了。其他種子還是在大風(fēng)里繼續(xù)飛行，不過(guò)，小種子沒(méi)辦法飛得和大伙兒一樣高。

有一顆種子掉進(jìn)了沙漠里，It is hot and dry, and the seed cannot grow. 沙漠又干又熱，種子發(fā)不了芽。小種子飛得好低好低，幸好大風(fēng)推著它，它又跟上了大伙兒。

大風(fēng)終于停了下來(lái)。所有種子都輕輕地飄到了地面。A bird comes by and eats one seed. 一只大鳥(niǎo)經(jīng)過(guò)，吃掉了一顆。小種子沒(méi)被大鳥(niǎo)吃掉，It is so small that the bird does not see it. 他太小了，大鳥(niǎo)根本沒(méi)看見(jiàn)它。

Nowit is winter. 冬天到了。經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)途旅行，全部的種子終于安頓下來(lái)。他們靜靜地躺在泥土里，好像要睡著了。Snow falls and covers them like a soft white blanket. 雪花飄落在種子身上，像一張柔軟的白色毯子。地底下，一只饑餓的老鼠把一顆種子當(dāng)午餐吃掉了。不過(guò)，小種子安穩(wěn)地躺在泥土里，老鼠沒(méi)有發(fā)現(xiàn)它。

過(guò)了幾個(gè)月，白雪融化，Now it is spring. 春天真的來(lái)臨了。鳥(niǎo)兒飛翔，陽(yáng)光閃爍，細(xì)雨輕輕地飄下。所有的種子長(zhǎng)得圓鼓鼓的，他們開(kāi)始發(fā)芽了。Now they are not seeds any more. They are plants. 他們已經(jīng)不是種子，他們是小樹(shù)苗了。種子們先把根伸進(jìn)土里，細(xì)細(xì)的樹(shù)枝和嫩葉也朝著太陽(yáng)伸展開(kāi)來(lái)。有一顆長(zhǎng)得好快的野草，又寬又大的葉子，遮住了一顆小樹(shù)苗，搶走了陽(yáng)光和雨水，那顆小樹(shù)苗死了。小種子還沒(méi)開(kāi)始發(fā)芽呢！再不快點(diǎn)就來(lái)不及了！加油！小種子終于開(kāi)始發(fā)芽，長(zhǎng)成小樹(shù)苗了！

天氣暖洋洋的，孩子們都跑出來(lái)玩，他們也等待春天的陽(yáng)光好久了呢！有一個(gè)孩子跑過(guò)來(lái)，沒(méi)注意到地面上的嫩芽，啊——糟糕！他踩斷了一顆，這顆小樹(shù)苗活不了了。

小種子長(zhǎng)出來(lái)的小樹(shù)苗長(zhǎng)得很快，但是，他旁邊那顆長(zhǎng)得更快。小種子還沒(méi)長(zhǎng)出三片葉子呢，他旁邊那顆已經(jīng)有七片了，你瞧，那棵現(xiàn)在又先長(zhǎng)了一個(gè)花蕾，開(kāi)花了。后來(lái)呢？一陣腳步聲傳來(lái)，接著，一片黑影子遮住了他們，一只手伸過(guò)來(lái)，折斷了那支花。一個(gè)男孩摘了這朵花送給他的好朋友。

夏天來(lái)了，小種子長(zhǎng)成的小樹(shù)苗孤零零地站著。It grows on and on. It doesn’t t stop. 他不停地長(zhǎng)啊長(zhǎng)，一刻也不休息。The sun shines on it and therain waters it. 陽(yáng)光照耀，雨水滋潤(rùn)，他長(zhǎng)了好多葉子，也長(zhǎng)得越來(lái)越高。It is tallerthan the people. It is taller than the trees. It is taller than the houses. 他長(zhǎng)得比人高了，他長(zhǎng)得比大樹(shù)高了，他長(zhǎng)得比房子高了。終于，他開(kāi)了一朵花。遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的人都跑來(lái)看這朵花。從來(lái)沒(méi)有人看過(guò)這么高的花，It is a giant flower. 這真是一朵巨人花。

整個(gè)夏天，小鳥(niǎo)、蜜蜂和蝴蝶不停地來(lái)拜訪(fǎng)。他們從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么大又這么漂亮的花。Now it is autumn again.秋天又來(lái)臨了。The days grow shorter. The nights growcooler. 白天變短，晚上變涼了。風(fēng)吹著黃色和紅色的落葉飄過(guò)巨人花。有幾片花瓣從巨人花上掉下來(lái)，和繽紛的落葉一起飛舞，落在地面上。

The wind blows harder. 風(fēng)越吹越大。巨人花上的花瓣幾乎都掉光了。他被風(fēng)吹得搖搖晃晃，彎下了腰，可是，風(fēng)越吹越強(qiáng)，不停地?fù)u晃著巨人花。忽然，巨人花的果莢打開(kāi)了，好多小種子彈出來(lái)，乘著秋風(fēng)飛向遙遠(yuǎn)的地方。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Itgrows on and on. It doesn’t t stop.  

Thedays grow shorter. The nights grow cooler.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.白天變短，晚上變涼了。Now it is autumn again. 什么意思呢？

2.風(fēng)吹著巨人花，花瓣和葉子一起落在地上。The wind blows harder. 是什么意思？