鼎爸雙語(yǔ)故事:砸爸爺爺?shù)氖磷訕?shù)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/285.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，今天給你們帶來(lái)一個(gè)砸吧爺爺和哎呀奶奶的故事。

砸吧爺爺有一顆柿子樹(shù)，樹(shù)上結(jié)的柿子特別特別甜。不過(guò)，砸吧爺爺從來(lái)不把柿子分給別人，總是自己一個(gè)人吃。一天他給哎呀奶奶一個(gè)吃過(guò)的柿子蒂。

第二天，哎呀奶奶家傳出熱鬧的歡叫聲。什么事這么熱鬧呀？砸吧爺爺扒著墻頭往里一瞧，Grandma was spinning a top with the children. 哎呀奶奶正和孩子們興高采烈地玩轉(zhuǎn)陀螺呢。哎呀奶奶的陀螺正是那個(gè)柿子蒂！

“Grandma's top is really good. 哎呀奶奶的陀螺真厲害。” 

“厲害吧？這個(gè)呀，是砸吧爺爺家柿子的蒂喲。”

“我也好想要一個(gè)這樣的柿子蒂啊。”砸吧爺爺一聽(tīng)，心里咯噔一下。

“這可不行。這幫孩子肯定來(lái)要柿子蒂。我的寶貝柿子蒂，哪能給他們呢。”砸吧爺爺慌忙把樹(shù)上的柿子都摘下來(lái)，藏到后面的倉(cāng)房里去。“哈！這下好了。”

這時(shí)，哎呀奶奶和孩子們來(lái)了。“砸吧爺爺，能不能再給點(diǎn)兒柿子蒂呢，哎呀呀，There aren't any persimmons left on the tree. 樹(shù)上一個(gè)柿子也沒(méi)有了。”哎呀奶奶和孩子們都大吃一驚，一個(gè)個(gè)垂頭喪氣。砸吧爺爺見(jiàn)了，咧著嘴笑起來(lái)。“別這么垂頭喪氣的。怎么樣啊，給你們這個(gè)！”

砸吧爺爺說(shuō)著，舉起一片剛才摘柿子時(shí)落在地上的樹(shù)葉。“哎呀，這次給我們樹(shù)葉呀。太高興了，謝謝。”

Grandma and the children picked up a lot of leaves and went back. 哎呀奶奶和孩子們撿了好多樹(shù)葉回去了。

第二天，哎呀奶奶家又傳出熱鬧的歡叫聲。砸吧爺爺偷偷一看，哎呀奶奶家的孩子們比昨天還多，他們正在興高采烈地和哎呀奶奶一起拿樹(shù)葉做東西玩呢。

“I want to make another necklace of leaves. 我還想再做一條樹(shù)葉項(xiàng)鏈。”

“I'm going to make a leaf doll, too. 我也要做一個(gè)樹(shù)葉娃娃。”

“好，好。砸吧爺爺?shù)氖磷尤~油亮亮的，真的很漂亮呢。哎呀，The leaves are running out. 樹(shù)葉快要用完了。”砸吧爺爺一聽(tīng)，心里又咯噔一下。

“這可不行。他們肯定又來(lái)要柿子葉。我的寶貝柿子葉，誰(shuí)也不給。”澡把爺爺慌忙把樹(shù)葉都打下來(lái)，攏在一起，藏到后面的庫(kù)房里去。“哈！這下好了。”

這時(shí)，哎呀奶奶和孩子們來(lái)了。“砸吧爺爺，請(qǐng)?jiān)俳o點(diǎn)柿子葉，哎呀呀，柿子樹(shù)上一片葉子也沒(méi)有了。”Grandma and the children were shocked.哎呀奶奶和孩子們都大吃一驚，一個(gè)個(gè)垂頭喪氣。砸吧爺爺見(jiàn)了，咧著嘴笑起來(lái)。“別這么垂頭喪氣的。怎么樣啊，給你們這個(gè)！”砸吧爺爺說(shuō)著，舉起一根剛才打葉子時(shí)折斷的樹(shù)枝。“哎呀，這次給我們樹(shù)枝呀。太高興了，謝謝。”Grandma and the children went back with the branches. 哎呀奶奶和孩子們抱著樹(shù)枝回去了。

第二天，一陣陣撲鼻的香味兒從鄰居家飄來(lái)。砸吧爺爺偷偷一看，They are baking bread together. 哎呀奶奶她們正在一起烤面包吃呢。大家把揉好的面卷在樹(shù)枝尖上，放到火上烤，你一個(gè)我一個(gè)吃得好香。“嗯，這可不行。她們肯定又來(lái)要我的寶貝柿子樹(shù)枝。”

砸吧爺爺慌忙去鋸樹(shù)枝，正在這時(shí)，哎呀奶奶和孩子們拿著剛烤好的面包來(lái)了。他們是給砸吧爺爺送面包的。砸吧爺爺看著被自己砍斷的柿子樹(shù)。大哭起來(lái)。哎呀奶奶說(shuō)：“哪怕只留下一個(gè)柿子葉可以有籽兒再種呀，真可惜！”

砸吧爺爺很快從倉(cāng)房里把柿子搬了出來(lái)，好多好多呀。他說(shuō)：“大家敞開(kāi)吃吧，吃完幫忙把籽兒播散出去。”大家吃了好多好多甜甜的柿子，砸吧爺爺?shù)氖磷幼褍貉?，快快長(zhǎng)啊快快長(zhǎng)，快快結(jié)出好多好多甜甜的柿子吧。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Grandma was spinning a top with the children.  

There aren't any persimmons left on the tree.  

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 孩子們用柿子樹(shù)葉做了很多玩偶，很快：The leaves are running out.  什么意思呢？

2. 孩子們抱著樹(shù)枝回家了：They are baking bread together.  大家干什么了？