鼎爸雙語故事:司馬光砸缸

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/295.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

今天給大家講一個(gè)著名的歷史故事——司馬光砸缸。

宋朝的時(shí)候，有一個(gè)了不起的人物叫司馬光。司馬光非常聰明，而且喜歡動(dòng)腦筋，他小時(shí)候發(fā)生過這樣一件事情。

One day.有一天，He was playing hide and seek with his friends.司馬光和小伙伴們?cè)诨▓@里捉迷藏?；▓@里有花有樹還有假山，大家你追我趕，玩得很開心。

有一個(gè)調(diào)皮的小伙伴悄悄地爬上了假山，想要躲在山上讓別人發(fā)現(xiàn)不了。可是，假山旁邊正巧有個(gè)大水缸，里面裝滿了水。

這個(gè)小朋友一不留神，腳下一滑，“撲通”一聲掉進(jìn)了大水缸里。

伙伴們一下子慌了，有的跑去找人，有的大喊：“Help! Help! Someone fell into the water jar!救命啊！救命啊！有人掉進(jìn)水缸里啦！”，還有的嚇得一屁股坐在地上哭了起來。場面頓時(shí)亂成一團(tuán)。

這時(shí)，司馬光說：“大家不要害怕，我們趕緊想辦法，把他救上來。”

司馬光飛快地繞到假山后面，噌噌幾下爬到水缸邊，使勁兒伸手去拉水里的小伙伴。But oh dear! His arms were not long enough.可是他的手臂太短，夠不著。

聰明的司馬光努力地思考著，“我們都比水缸矮，既不能把他拉出來，又不能把他撈上來，要是能把水缸里的水倒出來就好了。可是，我們?cè)趺床拍馨阉钩鰜砟兀俊?/p>

Everyone was frightened and worried, not knowing what to do.同伴們又急又怕，不知如何是好。Sima Guang racked his brains for a solution.小小的司馬光的腦子里飛快地想著救人的方法，突然，他一眼瞥見了地上的一塊大石頭，頓時(shí)有了主意?！拔铱梢杂檬^把水缸砸破啊。”隨即他又想到，“萬一砸到小伙伴怎么辦呢？”

于司馬光飛跑過去，撿起地上一塊不大不小的石頭，對(duì)大家喊道：“大家不要著急，我有辦法了。”

他舉著石頭使勁兒朝水缸砸去。

“Crash! 砰！”The jar broke, and the water flooded out.水缸破了個(gè)窟窿，里面的水“嘩”的一下子噴涌出來。

The boy who fell into the jar was saved.掉進(jìn)水缸里的小伙伴得救了，大家高興得手舞足蹈。這件事很快就傳開了，聽到的人都豎起大拇指，夸贊司馬光遇到事情不慌亂，能夠沉著冷靜地想辦法。

小朋友們，故事結(jié)束啦。司馬光砸缸這個(gè)故事啟示我們，遇事要冷靜思考，要敢于突破常規(guī)，用創(chuàng)新的思維來解決問題。相信小朋友們以后都能跟司馬光一樣聰明。

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1，有一天，He was playing hide and seek with his friends.小朋友們，你知道他們玩的是什么游戲嗎？你能讀給鼎鼎爸爸聽嗎？

2，司馬光飛快地繞到假山后面，噌噌幾下爬到水缸邊，使勁兒伸手去拉水里的小伙伴。But oh dear! His arms were not long enough. But oh dear! His arms were not long enough.這是什么意思呢？