初中·課本中不會教你的 330　“王老師”在英語中怎樣稱呼

330　“王老師”在英語中怎樣稱呼

1　漢語中的“王老師”在英語中不能說成Teacher Wang，而要說成Mr. Wang。Mr.是mister的縮寫，意為“先生”，如：“徐先生”是Mr. Xu，“周先生”是Mr. Zhou。

2　在學校里，Mr.則用于表示“老師”。如：“黃老師”是Mr. Huang,“李老師”是Mr. Li。

3　稱呼女性老師要用Miss （未婚）或Mrs. （已婚）。如：“林老師”要說Miss Lin，或Mrs. Lin, “孫老師”要說Miss Sun或Mrs. Sun。

4　在學校外的其他場合，Miss表示“小姐，女士”，Mrs.表示“夫人”。如：“高小姐”是Miss Gao，“陸女士”是Miss Lu, “孫夫人”是Mrs. Sun。