瘋狂動(dòng)物城(雙語(yǔ)+音頻) 第16期:自然俱樂(lè)部

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10470/16.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I don't know where he is, I only saw where he went.

我不知道他在哪里，我只看到他去了哪里。

Great, let's go!

太好了，我們走吧！

It's not exactly a place for a cute little bunny.

這對(duì)一只可愛(ài)的小兔子而言不明智喔。

Don't call me cute, get in the car.

不要說(shuō)我可愛(ài)，給我上車(chē)。

Okay. You're the boss.

好的。你是老大。

Hi. I'm...Hello? Hello? Hello? Hello! My name is...

你好。我...你好？你好？你好？你好！我的名字是...

You know, I'm gonna hit the pause button right there.

你知道，我會(huì)按下暫停鍵就在那里。

Cause we're all good on bunny scout cookies.

因?yàn)槲覀兌己芟矚g兔子的餅干。

Uh, no. I'm Officer Hopps, ZPD. I'm looking for a missing mammal... Emmitt Otterton. Right here. He may have frequented this establishment?

哦，不。我是哈波斯警官，動(dòng)物烏托邦警方。我在尋找失蹤的哺乳動(dòng)物...埃米特奧特頓。給你，他經(jīng)常來(lái)這里嗎？

Yeah, old Emmitt! Haven't seen him in a couple of weeks.

是啊，老埃米特！我已經(jīng)好幾個(gè)禮拜沒(méi)看到他了。

But hey, you should talk to his yoga instructor. I'd be happy to take you back.

但是，嘿，你應(yīng)該跟他的瑜伽教練談?wù)?。我很?lè)意帶你過(guò)去。

Oh, thank you so much, I'd appericiate that more than you can imagine, it'd be such... Oh! You are naked..

呵呵，太感謝你了，你無(wú)法想像我有多感激不盡，它會(huì)是這樣的.天??！你是裸體的。

Oh, for sure. We're a naturalist club!

哦，那當(dāng)然。我們是自然俱樂(lè)部的！

Yeah. In Zootopia anyone can be anything. These guys, they be naked.

是啊。在動(dòng)物邦人人都有可以做任何事。這些人，他們可以裸體。

Nangi's just on the other side of the pleasure pool.

歡迎來(lái)到樂(lè)趣池。

Oh boy. Does this make you uncomfortable? Because if so, there's no shame in calling it quits.

好家伙。這是否讓你不舒服？因?yàn)槿绻沁@樣，有呼吁沒(méi)有羞恥它退出。

Yes, there is.

就在這里。

Boy, that's the spirit.

好家伙，就是這種精神。