英語(yǔ)慣用詞組:[新聞報(bào)刊,圖書(shū)類(lèi)]一般用詞

一般用詞 General Words

ads （advertisement）[?dz] 廣告

Agence France Press （A.F.P.）法新社

agony ['?ɡ?n?] /personal column 尋人、離婚等專(zhuān)欄

anecdote ['?n?kd?ut] 軼聞趣事

around nation 國(guó)內(nèi)新聞版

around the world 國(guó)際新聞版

article ['ɑ?t?kl] 文章

Associated Press （AP）美聯(lián)社

at press/in the press 在印刷中

back number/issue 過(guò)期刊物

background ['b?kɡra?nd] 新聞背景

banner headline 頭號(hào)大標(biāo)題

Beijing Review《北京周報(bào)》

biennial [ba?'en??l] /biyearly 雙年刊

bimonthly [ba?'m?nθl?] 雙月刊

biweekly [ba?'wi?kl?] 雙周刊

biweekly magazine 雙周刊雜志

blurb [bl??b] 商品信息

book review 書(shū)評(píng)

brief [bri?f] 簡(jiǎn)訊

briefing ['bri?f??] 簡(jiǎn)報(bào)

broad sheet in format ['f??m?t] 大幅版面

budget ['b?d??t] 要聞索引

bulldog edition ['b?ld?ɡ] 晨報(bào)（或星期日?qǐng)?bào)的）第一版

bulletin ['b?l?t?n] 新聞簡(jiǎn)報(bào)

business ['b?zn?s] 商業(yè)版

campus life 校園生活

cater for ['ke?t?] 迎合

children magazine 兒童雜志

China Pictorial《中國(guó)畫(huà)報(bào)》

China Reconstruction《中國(guó)建設(shè)》

China Youth News《中國(guó)青年報(bào)》

Chinese paper 中文報(bào)紙

chitchat column ['t??t??t] 閑話欄

circulation 發(fā)行量

city edition 地方新聞版

city news 社會(huì)新聞

classified ads 分類(lèi)廣告

comic strip 連環(huán)畫(huà)

comics 連環(huán)漫畫(huà)

continued/running story 連環(huán)故事

correspondence column [?k?r?s'p?nd?ns] 讀者來(lái)信專(zhuān)欄

correspondent [?k?r?s'p?nd?nt] 記者

cover story 封面報(bào)道

critique/criticism 評(píng)論

cross word 猜字游戲

culture and sports 文化、體育欄

daily ['de?l?] 日?qǐng)?bào)

digest ['da?d?est] 文摘（報(bào)）

double day-off supplement ['s?pl?m?nt] 雙休特刊

economics and business 經(jīng)貿(mào)版

editor ['ed?t?] 編輯

editorial [?ed?'t??r??l] /leading article 社論

employment advertising 招聘廣告

entertainment [?ent?'te?nm?nt] 娛樂(lè)版

essay ['ese?] 隨筆，小品文

exclusive news [?ks'klu?s?v] 獨(dú)家新聞

expose [?ks'p??z] 新聞曝光

extra ['ekstr?] 號(hào)外

fabricate ['f?br?ke?t] 捏造，杜撰

feature ['fi?t??] 特寫(xiě)，花絮

financial section 金融版

flash news 大新聞

focus 新聞焦點(diǎn)，焦點(diǎn)訪談

Foreign Languages Press 外文出版社

fortnightly ['f??tna?tl?] 半月刊

front-page news 頭版新聞

general news column 一般消息欄

go/come to press 復(fù)印

headline ['hedla?n] 標(biāo)題

hearsay ['h??se?] 傳聞

home/domestic news 國(guó)內(nèi)新聞

hot news 最新消息，熱點(diǎn)新聞

illustration [??l?s'tre??n] 插圖

influential [??nfl?'en?l] 有影響的

inside story 內(nèi)幕性的資料

international/world/global news 國(guó)際新聞

interview ['?nt?vju?] 專(zhuān)訪

issue ['?sju?] 發(fā)行，期

journal ['d???nl] 雜志

journalist ['d???n?l?st] 記者

jump on 披露，報(bào)道

kaleidoscope [k?'la?d?sk??p] 萬(wàn)花筒

letters ['let?z] 讀者來(lái)信欄

lifestyle ['la?fsta?l] 生活版

literary criticism 文藝評(píng)論

literary magazine 文藝雜志

magazine [?m?ɡ?'zi?n] 雜志

mass media 傳媒，媒體

medical magazine 醫(yī)學(xué)雜志

monthly ['m?nθl?] 月刊

muckrake ['m?kre?k] 搜集和揭發(fā)政治和商業(yè)丑聞

nation-wide 全國(guó)性的

news agency 通訊社

news agent's 售報(bào)處/亭

news blackout 新聞管制

news censorship ['sens???p] 新聞檢查

news in brief 簡(jiǎn)明新聞

news line 時(shí)事縱橫

news magazine 新聞雜志

news report/coverage 新聞報(bào)道

News Weekly《新聞周刊》

news/press conference 新聞發(fā)布會(huì)，記者招待會(huì)

obituary [?'b?t???r?] 訃告

off the press 已印好

out of press 絕版，賣(mài)光

paragraph 短評(píng)

party organ 黨報(bào)

patent ['pe?t?nt] /specification 專(zhuān)刊

People's Daily（Overseas Edition）《人民日?qǐng)?bào)》（海外版）

periodical [?p??r?'?d?kl] 期刊，雜志

political news 政治新聞

pony edition ['p??n?] 濃縮版

popular magazine 大眾雜志

popular paper 大眾報(bào)紙

press [pres] 新聞，出版，報(bào)刊

press ban 禁止刊行

profile ['pr??fa?l] 人物專(zhuān)訪

propaganda [?pr?p?'ɡ?nd?] 宣傳

public notice 公告

publisher ['p?bl???] 出版者

publishing house/press 出版社

pulp magazine [p?lp] 低級(jí)雜志

quality paper 高級(jí)報(bào)紙，高質(zhì)量的上流社會(huì)報(bào)紙

quarterly magazine 季刊

reader's forum ['f??r?m] 讀者論壇

reportage [r?'p??t?d?] 報(bào)道

reporter [r?'p??t?] 記者

Reuter 路透社

review [r?'vju?] /comment 時(shí)評(píng)，評(píng)論

round-up ['ra?nd?p] 綜合報(bào)道

scandal ['sk?ndl] 丑聞

scoop [sku?p] 特訊

section ['sek?n] 版

semimonthly [?sem?'m?nθl?] 半月刊

semiyearly [?sem?'j??l?] /semiannual 半年刊

sensational [sen'se???nl] 聳人聽(tīng)聞的

side story 趣聞

special edition 特刊

sponsored section ['sp?ns?d] 特約專(zhuān)版

sports news 體育新聞

stage and screen 舞臺(tái)銀幕（版）

stocks [st?ks] 股市版

subscribe （to）[s?b'skra?b] 訂購(gòu)

subscription （rates）訂費(fèi)

the Commercial Press 商務(wù)印書(shū)館

the front page 頭版

The Guardian《衛(wèi)報(bào)》

the liberty/freedom of the press 出版自由

The New York Times《紐約時(shí)報(bào)》

the old/same old story 老一套，陳詞濫調(diào)

the sports column 運(yùn)動(dòng)欄

The Times《泰晤士報(bào)》

tourism ['t??r?z?m] 旅游專(zhuān)版

unbiased ['?nba??st] 沒(méi)有偏見(jiàn)的

United Press International （UPI）合眾國(guó)際社

Washington Post（WP）《華盛頓郵報(bào)》

weekly ['wi?kl?] 周刊

world glimpse [ɡl?mps] 海外掠影

Xinhua News Agency 新華社

yearly ['j??l?] 年刊