BBC雙語新聞：長征三號乙火箭成功完成第100次發(fā)射

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241204/CRP-12150144PmrRz7.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

BBC新聞服務(wù)一直以其客觀性、公正性和準(zhǔn)確性而備受贊譽(yù)。多年來，BBC新聞以其高質(zhì)量的新聞報道和深度分析，為觀眾提供了獲取世界最新動態(tài)的重要渠道。整理了近期實(shí)時相關(guān)資訊：長征三號乙火箭成功完成第100次發(fā)射的相關(guān)內(nèi)容中英文對照版，幫助大家更好的學(xué)習(xí)英語！

英文原文

China launched a Long March 3B carrier rocket on Tuesday afternoon from the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan province to place an experimental satellite in space, according to China Aerospace Science and Technology Corp.

據(jù)中國航天科技集團(tuán)公司消息，周二下午，中國在四川省西昌衛(wèi)星發(fā)射中心發(fā)射了一枚長征三號乙運(yùn)載火箭，將一顆試驗(yàn)衛(wèi)星送入太空。

The rocket blasted off at 1:56 pm and soon deployed the satellite, named Communication Technology Demonstrator 13, into its preset orbit, the State-owned space contractor said in a news release.

國有航天承包商在新聞稿中表示，火箭于下午1點(diǎn)56分發(fā)射升空，很快將名為“通信技術(shù)試驗(yàn)衛(wèi)星十三號”的衛(wèi)星送入預(yù)定軌道。

The flight marked the 100th launch of the Long March 3B model, making it the first of all Chinese rocket types to achieve this feat. All 100 of its missions were conducted from the Xichang spaceport.

此次發(fā)射標(biāo)志著長征三號乙型號火箭的第100次發(fā)射，使其成為首個完成這一壯舉的中國火箭型號。其所有100次任務(wù)均在西昌航天發(fā)射場進(jìn)行。

以上便是BBC新聞：長征三號乙火箭成功完成第100次發(fā)射的相關(guān)內(nèi)容！通過了解這則新聞，可以學(xué)習(xí)相關(guān)的英語詞匯和短語。