VOA常速英語聽力練習素材：直面挑戰(zhàn)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241024/CRP-101132PbyoIJT0.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時了解世界動態(tài)，還促進了跨文化交流，對于英語學習者而言，是不可或缺的聽力訓練資源，對提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進今天的VOA常速英語聽力練習：直面挑戰(zhàn)。

英文原文

Fearing your problems is not a solution. It's an impulsive response that forbids you from challenging it due to the fear of defeat. What good is that saved sense of being undefeated when you haven't even tried to beat the biggest of your life monsters? 

害怕問題并不能解決問題。它只是因害怕失敗而阻止你去挑戰(zhàn)問題的沖動反應。當你甚至還沒有嘗試去打敗生活中最大的“怪獸”時，保持那種未被打敗的感覺又有什么用呢？

At times, when you are struck by life's biggest challenges, you might ask yourself, "Why me? Why did life choose to hit me with the hardest punch?" The answer that you should be giving yourself is that it's because you are the only one who can bear it and still survive—not survive, but thrive in this world. 

有時，當你被生活中最大的挑戰(zhàn)所擊倒時，你可能會問自己：“為什么是我？為什么生活要選擇用最重的一拳來打擊我？”你應該給自己的答案是，這是因為你是唯一能承受這一切并依然生存下來的人——不僅生存下來，還要在這個世界上茁壯成長。

No known warrior became known to leave his name in the pages of history without having scars on his body. The problems in your life are injuries that, when overcome, would merely become scars of pain and suffering on your body. Scars that would remind you of the lessons you have learned, mountains you have conquered, and enemies that you have defeated. So keep that in mind and keep charging against the enemies. Because no matter how strong and tough your problems boast to be, beneath them, they are always afraid of you.

眾所周知，沒有哪位勇士是不留傷疤而名垂青史的。你生活中的問題就像身上的傷口，一旦被克服，它們就只會變成你身體上疼痛和苦難的疤痕。這些疤痕會提醒你，你已經(jīng)學到了教訓，征服了高山，打敗了敵人。所以，記住這一點，繼續(xù)向敵人沖鋒。因為無論你的問題多么強大和棘手，在它們內(nèi)心深處，它們總是害怕你的。

以上便是VOA常速英語聽力練習：直面挑戰(zhàn)相關(guān)的內(nèi)容，希望對你有所幫助！