城市女性更加注重自己的長相

       Overall, the women who lived in cities were just as happy as their rural counterparts. But the researchers found a stronger correlation between level of desirability and contentment with themselves and their social lives for urbanites than those living in the country.

　　總的來說，住在城市中的女性與住在鄉(xiāng)村里與之身份相似的女性同樣快樂。但研究者還發(fā)現(xiàn)，與生活在鄉(xiāng)村的女性相比，城市女性對(duì)自身的愿望度、滿意度及其都市社會(huì)生活間的彼此關(guān)聯(lián)更強(qiáng)。

　　The data also pointed to differences in the structures of the social scenes. Urban residents tended to enjoy more frequent contact with individual friends while rural residents felt a greater sense of belonging within their larger community.

　　數(shù)據(jù)還將問題關(guān)鍵指向了社會(huì)生活結(jié)構(gòu)的不同。城市居民傾向于喜歡與個(gè)體友人更頻繁地聯(lián)系，而鄉(xiāng)村居民在自己更大的群體當(dāng)中會(huì)感到更強(qiáng)的歸屬感。