善意謊言竟有助幼兒智力開(kāi)發(fā)？

        孩童撒謊不用愁，沒(méi)準(zhǔn)長(zhǎng)大富得流油？  

　　For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.

　　父母?jìng)兠鎸?duì)孩子小謊言的時(shí)侯都會(huì)抓狂，但現(xiàn)在震驚的好消息來(lái)了。

　　Far from being a sign of future problems, research has shown that children who fib from an early age are more likely to become high-flying leaders, executives and bankers

　　研究者指出善意的謊言不會(huì)成為孩子未來(lái)的發(fā)展障礙，相反，幼兒早期的善意謊言會(huì)幫助他們長(zhǎng)大后成為高層的領(lǐng)導(dǎo)者，經(jīng)理或者金融人員。

　　The complex brain processes involved in formulating a lie are indicators of a toddler's intelligence, it is claimed.

　　研究者還稱(chēng)形成謊言的大腦復(fù)雜運(yùn)作過(guò)程是早期幼童智力開(kāi)發(fā)的引擎。