男士在下午六點(diǎn)最“聽(tīng)話”

　　A woman may not always gets what she wants... but she may stand more chance if she waits until 6 pm to ask for it. This is the time when a man is likely to grant a loved one’s wishes, according to a poll.

　　一個(gè)女人也許不是總能得到她想要的，但是如果她等到下午六點(diǎn)再提出要求，那么她成功的可能性會(huì)更大。根據(jù)一項(xiàng)調(diào)查，在下午六點(diǎn)男人很可能會(huì)滿足愛(ài)人的心愿。

　　Anything from taking out the rubbish to a romantic weekend away is likely to be looked on more favourably if broachedat the end of the working day.

　　如果女人在工作結(jié)束的時(shí)刻提出要求，不管是扔垃圾還是外出過(guò)個(gè)浪漫周末，都可能會(huì)被欣然接受。

　　Henpecked husbands should, however, steer clear ofhaving a row mid-afternoon. That’s because 3 pm is the best time for the fairer sex to win an argument, the poll of more than 1,000 men and women found.

　　然而，怕老婆的丈夫應(yīng)該避免在午后和老婆發(fā)生爭(zhēng)吵。因?yàn)椋@項(xiàng)涵蓋1000多名男性和女性的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在下午三點(diǎn)女性最容易在吵架中獲勝。

　　And when it comes to asking for a pay rise or promotion, a woman would do best not to pounce onthe boss when he or she arrives for work in the morning, but to wait until 1 pm.

　　如果是要求加薪或升值，女性最好不要在老板早上剛來(lái)上班時(shí)去找他/她，而應(yīng)該等到下午一點(diǎn)。