本篇漫畫(huà)主要是烏龜與小鳥(niǎo)的對(duì)話(huà),有點(diǎn)幽默。烏龜與小鳥(niǎo)的世界!呵呵。 下面涉及到一個(gè)陌生的單詞marijuana 和一個(gè)短語(yǔ)Pot luck!,文末會(huì)有解析。
Dookie bird: What do you get it you put some marijuana in your “4-leaf clover stew”?
Dookie鳥(niǎo):你知道“大麻四葉草燉肉”嗎?
John the Tortoise: I don’t know…what?
約翰烏龜:我不知道…什么?
Dookie bird: Pot luck!
Dookie鳥(niǎo):家常便飯!
擴(kuò)展學(xué)習(xí):
marijuana
[英][?mær??wɑ:n?][美][?mær??wɑ?n?]
n.大麻,大麻毒品; 野生煙草;
例句:
1、This is really medical marijuana for free?
這真的是免費(fèi)的藥用大麻?
2、So bigfoot stole marijuana from you?
所以大腳野人偷了你大麻?
3、Have you been smoking marijuana?
你在吸大麻嗎?
pot luck
[英][p?t l?k][美][pɑt l?k]
家常便飯,現(xiàn)成飯菜;