如何享受在加拿大弗農(nóng)的旅行

如何享受在加拿大弗農(nóng)的旅行

With sparkling lakes, majestic mountain views and countless vineyards nestled on gentle hills, British Columbia's Okanagan valley is known as a playground of Canada. This place becomes a great getaway for travelers. While many groups head to Kelowna, in the center of the area, there is a hidden gem that is little known: Vernon.

波光粼粼的湖泊，雄偉的山景和無數(shù)的葡萄園坐落在平緩的山丘上，不列顛哥倫比亞省的奧卡那根谷被稱為加拿大的游樂場。這個地方成了旅游者的絕佳去處。當(dāng)許多團(tuán)體前往基洛納時，在該地區(qū)的中心，有一個鮮為人知的隱藏寶石:弗農(nóng)。

The city tends to be overshadowed by its famous neighbor, so those planning a getaway to Vernon will get a surprise. Think of world-class golf courses, luxury accommodation and wineries, all of which can be experienced without waiting in a long queue in Vernon. Here are activities to do in Vernon, Canada, which will surely surprise you!

這座城市往往被它著名的鄰居蒙上陰影，所以那些計劃去弗農(nóng)度假的人將會得到一個驚喜。想想世界一流的高爾夫球場、豪華住宿和酒廠，在弗農(nóng)，你無需排長隊就能體驗到所有這些。這里有一些在加拿大弗農(nóng)的活動，一定會讓你大吃一驚!

Wine tasting along the scenic route

沿著風(fēng)景優(yōu)美的路線品酒

Don't go to Okanagan without enjoying what the area is most famous for: its winemaking places. There are many vineyards about 20 minutes from Vernon, along a scenic route.

去奧卡那根根的時候，一定要欣賞一下這個地區(qū)最著名的地方:它的釀酒之處。沿著一條風(fēng)景優(yōu)美的路線，有許多葡萄園離弗農(nóng)大約20分鐘的路程。

The most visited area in the region is the Gray Monk Estate Winery, where the founder was actually the first to plant Pinot Gris in Canada. After the first vines were planted back in the 70s, Pinot Gris quickly became the signature grape variety of Okanagan. Today, the family-run winery has a great view, overlooking Okanagan Lake, a large wine tasting room and the great Grapevine restaurant.

該市游客最多的地區(qū)是格雷和尚莊園酒莊，其創(chuàng)始人實際上是加拿大第一家種植灰比諾的酒廠。在70年代種植了第一批葡萄后，灰比諾迅速成為奧卡那根根的標(biāo)志性葡萄品種。如今，這家家族經(jīng)營的釀酒廠擁有絕佳的視野，可以俯瞰奧卡那根湖，還有一個大型的品酒室和大葡萄藤餐廳。

Immerse yourself in the sun on Kalamalka lake

沉浸在卡拉馬爾卡湖的陽光下

If you're wondering what to do next in Vernon, Canada, a trip to Kalamalka lake is the perfect way to beat the heat, so wear your swimsuit and head to its pristine shores. The lake stretches with ever-changing colors, from emerald green to indigo, depending on the temperature and crystallization of dissolved limestone.

如果你想知道接下來要去加拿大弗農(nóng)做什么，去卡拉馬爾卡湖是避暑的最佳方式，所以穿上泳衣，前往它那原始的海岸吧。湖水的顏色不斷變化，從翠綠到靛藍(lán)，取決于溫度和溶解石灰石的結(jié)晶。

There are many activities to enjoy around Kalamalka Lake, including, kayaking and windsurfing. Alternatively, grab a towel and go to the beach, most likely you'll find a strip of sand for yourself, as some of the best spots can only be reached by walking.

在卡拉馬爾卡湖周圍有許多可以享受的活動，包括皮劃艇和風(fēng)帆沖浪?；蛘?，帶上一條毛巾去海灘，你很可能會找到一片沙灘，因為有些最好的地方只能通過步行才能到達(dá)。

Relax in the Sparkling Hill Resort

在波光粼粼的山度假放松

Another suggestion is to go to the Sparkling resort. Spas are held here and there is no better place to relax than Sparkling Hill Resort. The hotel has great design with over 3.5 million crystals scattered throughout the hotel, in everything, from the brilliant chandelier dripping from the domed ceiling to the wide front entrance.

另一個建議是去閃閃發(fā)光的度假勝地。這里有spa，沒有比波光山莊更適合放松的地方了。酒店的設(shè)計非常棒，350多萬顆水晶散落在酒店各處，從穹頂天花板上滴落下來的枝形吊燈到寬闊的前門入口。

Europe-inspired KurSpa has some of the perfect oil, steam and sauna rooms to enjoy. This is also the only spa in North America that offers cyro treatments, where guests spend three minutes in a cold chamber thought to benefit the circulatory and immune systems.

歐洲風(fēng)格的KurSpa有一些完美的油，蒸汽和桑拿房享受。這也是北美唯一一家提供賽羅療法的水療中心，客人在一個被認(rèn)為有益于循環(huán)和免疫系統(tǒng)的冷藏室里呆上三分鐘。

Go on an outdoor adventure

進(jìn)行一次戶外冒險

It's not too hard to think about what to do in Vernon, Canada, if you love the outdoors. Vernon is located right in front of Kalamalka Provincial Park, home to a maze of hiking trails and mountain biking trails. Rent a bike and ride along the Rattlesnake Trail, or do some cardio by exploring the Lookout Trail, which offers great views of Lake Kalamalka. There are also great routes along Predator Ridge, through Silverstar Bicycle Park and along Okanagan Railway.

如果你喜歡戶外活動，那么去加拿大弗農(nóng)做些什么并不難。弗農(nóng)市位于卡拉瑪爾卡省公園的正前方，這里有迷宮般的徒步旅行路線和山地自行車道。租一輛自行車，沿著響尾蛇小道騎行，或者在可以欣賞到卡拉馬爾卡湖美景的觀景小道上做一些有氧運動。沿著捕食者嶺，穿過銀星自行車公園和奧卡那根鐵路也有很好的路線。

After taking part in the outdoor activities, you can go to Vernon Farmers' Market, which operates year-round and has about 150 suppliers. Believe us, you’ve never seen such a large vegetable market before.

參加完戶外活動后，你可以去弗農(nóng)農(nóng)貿(mào)市場，它全年營業(yè)，有大約150家供應(yīng)商。相信我，你從來沒有見過這么大的蔬菜市場。