注冊登錄

頻道首頁樂壇界經(jīng)典流行搖滾影視翻唱少兒聽歌學英語 Flash歌曲演唱會格萊美頒獎典禮

> 音樂頻道 > 英文歌曲 > 搖滾 > 內(nèi)容

You Belong With Me

所屬教程:搖滾

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

聽力原文
參考譯文

Taylor Swift最新EP《You Belong With Me》

You're on the phone with your girlfriend ,she's upset.
She's going off about something that you said
'Cuz she doesn't, get your humor like I do...
I'm in the room
It's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
and she'll never know your story like I do ...

But she wears short skirts
I wear T-shirts
She's cheer captain
And I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
been here all along so why can't you see,
You belong with me
You belong with me

Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey isn't this easy

And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say you're fine
I know you better then that
Hey whatcha doing with a girl like that

She wears high heels
I wear sneakers
Shes cheer captain and
I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
all this time how could you not know Baby....
You belong with me
You belong with me

Oh I remember you drivin' to my house in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
When you know you're about to cry
And i know your favorite songs
And you tell me about your dreams
Think I know where you belong
Think I know it's with me...

Can't you see that I'm the one who understands you
Been here all along
So why can't you see
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time
How could you not know
Baby you belong with me
You belong with me

You belong with me

Have you ever thought just maybe
you belong with me

You belong with me...

泰勒·斯威芙特

泰勒·斯威芙特 - Taylor Swift

基本資料

　　【姓名】Taylor Alison Swift

　　【中文名】泰勒·艾莉森·斯威夫特

　　【性別】女

　　【生日】1989-12-13

　　【身高】181cm

　　【出生地】美國賓州

　　【主頁】https://taylorswift.com/

　　【曾獲獎項】

　　★2007年CMT音樂獎提名:

　　年度女歌手錄影帶(Female video of the year):

　　Taylor Swift - "Tim McGraw"

　　★第42屆美國鄉(xiāng)村音樂協(xié)會獎(Academy of Country Music Awards，簡稱ACM)提名:

　　最佳新人女歌手(Top New Female Vocalist)

　　★2007美國鄉(xiāng)村音樂學院獎（CMT Music Awards）:

　　最具突破錄影帶獎(Breakthrough video of the year)

　　★第41屆美國年度鄉(xiāng)村音樂獎(Country Music Association awards,CMA):

　　最佳新人獎

　　★2007年第35屆全美音樂獎提名:

　　鄉(xiāng)村類最佳女歌手

　　★第50屆格萊美最佳新人提名:

　　最佳新人( Best New Artist)

　　★2007年公告牌(Billboard)年終排行:

　　鄉(xiāng)村專輯榜：Taylor Swift《TAYLOR SWIFT》第3名

　　Billboard 200專輯榜：19 Taylor Swift《TAYLOR SWIFT》

　　★2008年美國鄉(xiāng)村音樂電視獎(CMT):

　　年度最佳音樂錄影帶(Video of the Year)：

　　Tayor Swift 《Our Song》

　　最佳女歌手錄影帶獎(Female Video of the Year)：

　　Tayor Swift 《Our Song》

　　★2008《人物》評選全球最美100人 :

　　Taylor Swift, 19歲鄉(xiāng)村歌手位居第14位

　　★2008年公告牌(Billboard)年終排行 :

　　Taylor Swift 《Taylor Swift》第五名銷量 : 2,042,003

【歌手簡介】

　　2006年冬天，鄉(xiāng)村女歌手泰勒斯威芙特（Taylor Swift，以下簡稱TS）推出她的首支單曲，以當紅鄉(xiāng)村巨星提姆麥克羅（Tim McGraw）的名字當作標題，引起廣大的注意，也打進了鄉(xiāng)村排行前十名?？吹竭@樣一個標題，也許很多人都會直覺的以為那是一首歌頌提姆麥克羅的作品，事實上，提姆麥克羅的名字在這里只是被當作一段愛情故事里面的「書簽」，唱歌的女孩子告訴心上人，當你想到提姆麥克羅的時候，我希望你想到我最喜愛的歌曲，我希望你想到我。令人驚奇的是，TS不但是歌曲的作者，她首張同名專輯里面的所有歌曲也都是她親自參與譜寫的，而當時她才十五歲。在鄉(xiāng)村歌壇的歷史上，我們曾經(jīng)陸續(xù)看到過好些大放異彩的少女歌手：譚妮雅塔克（Tanya Tucker）唱紅「Delta Dawn」的時候，才十三歲，瑪莉奧斯蒙（Marie Osmond）以「Paper Roses」成名的時候，也是十三歲，而黎安萊姆絲（LeAnn Rimes）以「Blue」首度造成轟動的時候，同樣也是十三歲。比較起來，TS的崛起似乎稍微晚了一點點，但是跟幾位「前輩」們不同的是，她不必仰賴別人來幫她作曲，不但能唱，更以「創(chuàng)作歌手」的姿態(tài)出現(xiàn)，展現(xiàn)了相當成熟的創(chuàng)作才華，因此前途是非常被看好的。

　　由于外婆曾經(jīng)是個專業(yè)的歌劇演員，她從小愛上了音樂，特別是鄉(xiāng)村，年方十歲就開始在家鄉(xiāng)一帶到處表演，參加卡拉OK歌唱比賽，并且在各項慶典活動中贏得大眾的喝采。十二歲那年，她開始苦練吉他，每天至少四個小時，經(jīng)常彈到手指破皮流血，同時開始嘗試作曲，決心進入歌壇。父母發(fā)現(xiàn)她的才華與毅力，給予全力支持，多次帶著她前往納許維爾，讓她以各種方式曝光，后來甚至遷居納許維爾附近的城市。有一天，她在當?shù)匾患也宛^表演的時候，引起一位資深唱片業(yè)者史考特波爾凱達（Scott Borchetta）的注意。原本服務于「夢工廠」唱片部門的波爾凱達，當時剛剛自立門戶，跟鄉(xiāng)村巨星托比凱斯（Toby Keith）共同成立了一家獨立品牌「Big Machine」，正在物色新人，于是決定把十五歲的TS簽下來，成為該公司旗下第一位歌手。在獲得唱片合約之前，她其實已經(jīng)憑著創(chuàng)作的才華，得到SONY機構(gòu)樂曲出版公司的合約，不過為了協(xié)助她做出更成熟的表現(xiàn)，公司安排了幾位不會因為她的年齡而予以輕忽、愿意傾聽她的作品、進而給予指導的專業(yè)作家跟她合作。

　　在波爾凱達的協(xié)助之下，TS開始進行首張專輯的錄制。對于她來說，這是相當辛苦的，因為她畢竟還是個學生，希望努力維持一貫的好成績。但是，她卻相當巧妙的找到「歌手」與「學生」這兩種身份之間的平衡點。不過，她也坦承，由于腦海中經(jīng)常有著各種構(gòu)想，有時候課程上到一半，靈感會突然涌現(xiàn)，使得自己無法專心聽課，甚至擔心老師會忽然決定抽查大家的筆記本，被發(fā)現(xiàn)上面寫滿了很多并非上課內(nèi)容的文字。還好，這個情形并沒有發(fā)生過。就這樣，她生動的把一個青春期少女的生活化為歌曲，完成了首張同名專輯。在她的成長過程中，提姆麥克羅是對她影響最大的藝人，因此她在專輯一開始，就唱出「Tim McGraw」，不過她并沒有直接的歌頌自己的偶像，只是很有技巧的在這首動人的情歌中指出，音樂可以勾起許多美好的回憶，但愿心上人想到提姆麥克羅的時候，想到她最喜歡、兩人經(jīng)常一起聽著跳舞的那首歌。在「Picture to Burn」里面，她以搖滾的節(jié)奏唱出「要愛對人」的倔強與幽默：她發(fā)現(xiàn)男友超級自戀，決定分手?！改憧梢愿嬖V你的死黨說我瘋了，沒關(guān)系，我也可以跟我的朋友們說你是個男同志，還有，順便告訴你，我討厭你那輛破車，你是個討厭鬼，老是在說謊。現(xiàn)在我不玩了，對我來說，你只不過是另外一張可以燒掉的照片！」

　　我們必須承認，跟譚妮雅塔克、瑪莉奧斯蒙或黎安萊姆絲比較起來，TS的歌喉似乎不是那么早熟，甚至還帶有些許小女孩的甜美，但她以相當成熟的創(chuàng)作技巧彌補了一切，風格有些類似早期的雪瑞兒可洛（Sheryl Crow）或米歇爾布蘭琪（Michelle Branch）?？墒牵捰终f回來，盡管她在創(chuàng)作方面的表現(xiàn)相當超齡，她卻沒有不自量力的探討自己有限的生活體驗之外的內(nèi)容，絕大多數(shù)歌曲都是自己所熟悉的題材，生動的描繪著青春期的喜怒哀樂，甚至在CD內(nèi)頁文案中，親自為每一首歌曲做出「眉批」，告訴大家歌曲真正的精神。在「Teardrops on My Guitar」里面，主題是「他永遠不會知道」，唱歌的女孩子面對心儀的男孩，努力的裝出笑容。男孩興奮的談起自己喜歡的一個女孩子有多么美，很高興自己終于找到一份真愛，卻不知道眼前的這個「好朋友」內(nèi)心正在淌血，因為女孩知道自己根本不具備那些「條件」，只能偷偷的把眼淚滴在自己的吉他上。在「A Place In This World」中，她是一個對前途一片茫然的女孩，還不知道自己究竟想要追尋些什么，盡管她很清楚有很多人都跟她一樣，但是此刻她卻感覺無比的孤獨。而無論如何，她會讓自己堅強起來，因為生命總是要過下去的，而她決心要找到一個屬于自己的地方。這個題材或許很「年輕」，TS的表現(xiàn)技巧卻是非常成熟的。

　　「該是放棄的時候了」這個主題，化成了「Cold As You」，她愛上了一個只曉得予取予求、卻從來不知道付出的男孩，每一次約會的最后，都讓她無比傷感，現(xiàn)在她終于想清楚了，自己從來沒有到過任何跟那個男孩一樣冰冷的地方，在痛楚之中，決定斬斷這份永遠不會有結(jié)果的感情。跟著出現(xiàn)的「The Outside」，是另外一種嘆息。她愛上一個似乎沒有太多「不良紀錄」的男孩，但是一連幾次的挫折，讓她幾乎無法承受，因為當對方根本拒絕敞開胸懷來接受她的時候，她還能怎樣呢？身為一個寂寞的「局外人」，那種感覺可不是很美妙的，她只希望對方能夠知道，「外面」有個人在關(guān)心他。到了「Tied Together With A Smile」，TS唱出一種許多缺乏自信的人心中的寂寞，但是她也告訴大家，你必須學會堅強起來、多愛自己一些，不要在乎別人怎么想。以一個寫這首歌的時候才十五歲的少女來說，這樣的聰明睿智與成熟，確實是比較少見的。

　　TS對感情的早熟，在「Stay Beautiful」里面發(fā)揮得淋漓盡致。她愛上了一個無論是內(nèi)在或外表都非常優(yōu)秀的男孩，事實上，學校里的幾乎所有女孩也都盼望著能夠得到那個男孩的青睞。TS很希望自己成為那個「幸運兒」，但是盡管自己最后不見得一定能夠如愿，她仍然盼望男孩繼續(xù)保持著原先的美好。接著，「Should've Said No」帶來另外一種哲學，一個男孩希望重修舊好，但是TS拒絕了，因為她不愿意再度受到傷害，假如男孩真的有心，當初在另外一個女孩開口邀約的時候，他應該予以拒絕的，覆水難收，既然當初不懂得珍惜，現(xiàn)在就不要后悔。到了「Mary's Song (Oh My My My)」，TS做出了讓人驚奇的意外。前面的所有歌曲，都是標準的「青春之歌」，但她卻在這里說出了一個老太太的美好回憶。老太太七歲的時候，遇見了大她兩歲的鄰居男孩，兩小無猜，一起度過愉快的童年。十六歲那年，男孩突然發(fā)現(xiàn)她不一樣了，在雙方父母默許的情況下，兩人開始戀愛，頭一次吵架之后，男孩在她門外站了一整個晚上。幾年之后，他們走上了紅毯，共同建立一個幸福的家庭。老太太好希望能夠重新回到兩人當初頭一次相見、后來一起養(yǎng)育兒女的老家。如今，老太太八十七歲了，丈夫也已經(jīng)八十九，但是兩人的感情依然不變，想起這一輩子的回憶，仍然難以置信呢！這是TS根據(jù)自己鄰居一位老太太的真實故事譜寫而成的，也可以說是整張專輯最突出的歌曲。

　　在這張專輯的最后，TS以「Our Song」當作結(jié)束：每一對情侶都有自己的「定情曲」，但是這一對沒有，因此男的就告訴對方，他們的定情曲，就是彼此的愛，以及兩人在一起共同經(jīng)歷的一切。也許這張專輯還不是非常的完美，但是以一個才十五歲的年輕女孩來說，她卻成功的克服了「人生體驗」不足的困擾，做出一場精彩的表現(xiàn)，絲毫不亞于已經(jīng)有了至少十年以上經(jīng)驗的資深歌手。給她時間，她絕對是值得我們密切注意與期待的明日巨星！

【歌手專輯】

　　【匯總】（目前共3張）

　　《Taylor Swift》

　　《Beautiful Eyes》

　　《Fearless》

【詳細信息】

　　1.《Taylor Swift》

　　【公司】 Big Machine

　　【發(fā)行時間】 2006-10-24

　　【語種】英語

　　【專輯類型】 CD

　　【音樂類型】鄉(xiāng)村音樂

　　【監(jiān)制】

　　【曾獲獎項】

　　【專輯曲目】

　　1.Tim McGraw

　　2.Picture to Burn

　　3.Teardrops on My Guitar

　　4.A Place in This World

　　5.Cold As You

　　6.The Outside

　　7.Tied Together With A Smile

　　8.Stay Beautiful

　　9.Shouldve Said No

　　10.Oh My My My

　　11.Our Song

　　【專輯簡介】

　　2006年冬天,鄉(xiāng)村女歌手Taylor Swift推出她的首支單曲,以當紅鄉(xiāng)村巨星Tim McGraw的名字作標題,引起廣大的注意。也打進了鄉(xiāng)村排行榜前十.另人驚奇的是,Taylor Swift不但是歌曲的作者,她首張同名專集里面的所有歌曲也都是她親自參與譜寫的,而當時他才十五歲.當十六歲的Taylor Swift來自寶洲,由于外婆曾經(jīng)是個專業(yè)的歌劇演員,從小便愛上了音樂,特別的鄉(xiāng)村,年方十歲就開始在家鄉(xiāng)一帶到處表演,十二歲那年,她開始苦練吉他,每天至少四個小時,經(jīng)常彈到手指破皮流血,同時開始嘗試作曲,決心進入歌壇.

　　Taylor Swift的歌喉似乎不是那么早熟,甚至還帶有些許小女孩的甜美,但她以相當成熟的創(chuàng)作技巧彌補了一切,風格有些類似早期的Shery Crow,雖然她在創(chuàng)作方面的表現(xiàn)相當超齡,她卻沒有不自量力的探討自己有限的生活體驗之外的內(nèi)容,絕大多數(shù)歌曲都是自己所熟悉的題材,生動的描繪著青春期的喜怒哀樂.

　　總的來說這張專輯十分不錯，Taylor Swift以自己的音樂素養(yǎng)演繹了一種流行搖滾樂和鄉(xiāng)村樂中和后的音樂作品，專輯很多曲目都是她自己操刀作詞，創(chuàng)作天分不可小視。

　　2.《Beautiful Eyes》

　　【公司】 Big Machine

　　【發(fā)行時間】 2008-7-15

　　【語種】英語

　　【專輯類型】 CD

　　【音樂類型】鄉(xiāng)村音樂

　　【監(jiān)制】

　　【曾獲獎項】

　　【專輯曲目】

　　1.Beautiful Eyes

　　2.Should've Said No

　　3.Teardrops On My Guitar

　　4.Picture To Burn

　　5.I'm Only Me When I'm With You

　　6.I Heart

　　【專輯簡介】

　　美麗的17歲小姑娘，來自美國賓州，不可小覷的鄉(xiāng)村后勢力。她用自己的甜美演繹著一種流行搖滾和鄉(xiāng)村融合后的東西，描繪著青春喜怒哀樂。2006年，Taylor Swift聰明地借當紅鄉(xiāng)村巨匠Tim McGraw名字為題，推出首支單曲，反響巨大，隨后首張同名專輯取得了鄉(xiāng)村專輯銷量榜第三名的漂亮成績。

　　Taylor Swift受歌劇演員的外婆影響，自小便和音樂結(jié)下不解之緣，十歲開始在家鄉(xiāng)一帶到處表演，十二歲開始苦練吉他，經(jīng)常彈到手指流血，同時開始嘗試作曲。

　　Taylor Swift的嗓音還帶著小女孩特有的甜美，無疑給鄉(xiāng)村界注入了一股活力蜜，和年齡相悖的是，她有著成熟創(chuàng)作技巧，親自參與所有歌曲的譜寫，精通器樂，這都是讓人贊賞的。

　　3.《Fearless》

　　【公司】 Big Machine

　　【發(fā)行時間】 2008-11-11

　　【語種】英語

　　【專輯類型】 CD

　　【音樂類型】鄉(xiāng)村音樂

　　【專輯曲目】

　　1.Love Story

　　2.You're Not Sorry

　　3.You Belong With Me