This Is Me 搖滾青春插曲
- 聽力原文
- 參考譯文
i always been the kind of girl that hid my face
我一直是那種把臉藏起來的女孩
so afraid to tell the world what i've got to say
很害怕告訴世界我要說什么
but i have this dream, right inside of me, its time to let you know,
但是我有這個夢，就在我體內(nèi)，是讓你知道的時間了
to let you know,
是讓你知道的時間了
this is real this is me
這是真的 這是我
im exactly where i suppose to be now,
我現(xiàn)在準(zhǔn)確的在我應(yīng)該在的地方，
gonna let the light shine on me.
將要讓燈光在我身上閃耀。
now i found who i am, there's no way to hold it in,
現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)了我是誰，沒有任何方法去約束它，
no more hinding who i want to be,
不再隱藏我想變成誰
this is me.
這是我
now you know what its like to feel so in the dark
現(xiàn)在你知道在黑暗里是怎樣的感受
and to dream about a life where you're the shining star
并且做一場你是生命閃爍的明星的夢
even though it seems like its too far away
即使它看起來太遙遠(yuǎn)了
i have to believe in myself its the only way
唯一的方法是相信自己
this is real this me
這是真的 這是我
im exactly where i suppose to be now,
我現(xiàn)在準(zhǔn)確的在我應(yīng)該在的地方，
gonna let the light shine on me.
將要讓燈光在我身上閃耀。
now i found who i am, there's no way to hold it in,
現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)了我是誰，沒有任何方法去約束它，
no more hinding who i want to be,
不再隱藏我想變成誰
this is me.
這是我
Demi Lovato
黛米·洛瓦托
基本資料
正式姓名: Demetria Devonne Lovato
生日: 1992-08-20 (17歲)
出生地: 德克薩斯州奧斯丁市
身高：1.61cm
籍貫: 加州洛杉磯
音樂類型: Teen pop, Pop, Pop Rock
職業(yè): 演員, 歌手, 作曲人, 吉他手, 鋼琴手
擅長的樂器: 聲樂, 吉他, 鋼琴, 鼓
入行: 2002至今
兄弟姐妹: Dallas (20歲) & Madison Lovato (5歲)
好友：selena gomez
在接受MTV采訪時，Lovato表達(dá)了強(qiáng)烈的對金屬音樂的喜好，特別是metal music,和metalcore 。DEMI會彈吉他、鋼琴，有時也寫歌，如stronger，shadow和open。后者還成了精選手機(jī)鈴聲。（google翻譯）
演出的作品
電視劇:
2009 Sonny With a Chance (Disney)
2008 Disney Channel Games 2008 Herself filming starts in April 2008
2007-2008 As the Bell Rings Charlotte Adams main role, season 1 only
2007 Just Jordan Nicole one episode
2006 Split Ends Herself pilot
2006 Prison Break Danielle Curtin one episode
2002-2003 Barney & Friends Angela
電影:
2008 Camp Rock Mitchie Torres main role, completed
2008 Princess Protection Program Rosie Montoya pre-producton
最新主演：
◎簡 介
少女米奇·桃瑞斯（Demi Lovato）的夢想是成為一名歌手，她非常希望能參加一個很有名的音樂夏令營去見識一下。可是參加這個音樂夏令營的費(fèi)用極其高昂，米奇根本負(fù)擔(dān)不起。慶幸的是，米奇的母親在夏令營找到了一份廚師的工作，這樣米奇也可以借口在廚房幫忙混了進(jìn)來。一次偶然的機(jī)會，少年流行歌手泰斯（Nick Jonas Kevin Jonas）聽到了米奇的歌唱，他對其優(yōu)美的嗓音非常喜歡。米奇的夢想可能就此成真，不過要從廚房走到聚光燈下，她必須要有足夠的自信才行……
關(guān)于影片：
迪斯尼最新出品的電視音樂劇電影《搖滾青春》上周末吸引了電視機(jī)前上百萬的年輕觀眾，其中周五晚迪斯尼頻道的收視量為八百九千萬，而周六晚在ABC頻道也有三百六千萬,輕而易舉地一躍成為本年度收視率最高的娛樂節(jié)目。不過它尚未超越名聲在外的《高校音樂劇》去年八月份創(chuàng)下的一千七百二十萬的收視群體。
迪斯尼對于《搖滾青春》寄予了厚望，該片由當(dāng)紅青春偶像團(tuán)體喬納斯兄弟以及年輕歌手Demi Lovato領(lǐng)銜主演。
這又是一部以青春為題材的電影，影片除了一貫的喜劇元素，主要的還是表現(xiàn)一群年輕人為了自己的理想而奮斗的故事。好萊塢近幾年像這種勵志類型的電影拍了很多很多，雖然題材不同，但是講得大致都是同一個類型，就是一個小人物在經(jīng)過很多艱辛后最終成功的事情。其實(shí)這樣題材的電影我們看得多了也就沒什么新鮮感了，不過只要你看了總會多多少少有一些激勵，這就不難讓我們想象這種類型的電影人們還是比較認(rèn)同的。
關(guān)于唱片：
這部電影的唯一亮點(diǎn)就是其中貫穿的音樂。由于是一部音樂題材的電影，歌曲就占了電影絕大部分的時間。整張唱片的演唱人員覺來自不滿20歲的年輕人，他們用自己的激情和另類風(fēng)格帶動了音樂的活潑性。聽完唱片后你會感覺自己的仿佛有回到了學(xué)生時代那不羈的歲月?？偠赃@這部電影是屬于年輕人的電影，歌曲更屬于年輕人。
專輯名稱：Don't Forget
發(fā)行日期：2008.9.23
專輯歌手：Demi Lovato
專輯推薦：Sunrise
專輯語言：英語
發(fā)行地區(qū)：美國
出品公司: Hollywood Records
專輯流派：Pop/Rock
音質(zhì):320kbps 78MB
專輯介紹：在2008年9月23日推出首張專輯《不要忘記（Don't forget)》。《Don't forget》在＃ 2 Billboard 200的第一周銷售超過8.9萬份。這位美女MM的第一張專輯，可以說是很期待的，聽了感覺很贊哦，整張專輯讓人感覺很有朝氣，充滿了年輕人的旋律，她不久演的電影（camp Rock專輯曲目）電影里的音樂都不錯，年紀(jì)不大就進(jìn)駐迪斯尼，和Jonas brothers（喬納斯兄弟）的合作不少哦，前途無量，總之好東西，不多說了，喜歡的快下載了哦！
1. La La Land
2. Get Back
3. Trainwreck
4. Party
5. On The Line (featuring the Jonas Brothers)
6. Don't Forget
7. Gonna Get Caught
8. Two Worlds Collide
9. The Middle
10. Until You're Mine
11. Believe In Me
