介詞可以用來(lái)辨別句中位置關(guān)系,最常見的介詞有in、on和at,它們的用法也很多變。
IN
in的意思是被包圍或被圍繞,如果你想說(shuō)某物被什么東西包圍或圍繞,這就是你要找的介詞。
This word means surrounded by or encircled by.
例如:
Right now, I am in my room.
現(xiàn)在,我在房間里。
即:There are four walls, a ceiling and a floor. I am surrounded by the room.
這兒有四堵墻,一個(gè)天花板和一個(gè)地板。我被整個(gè)房間包圍。
這也適用于城市和國(guó)家。你周圍是哪個(gè)國(guó)家?那么你就在這個(gè)國(guó)家!在水中也是一樣~
What country are you surrounded by? Then you are in this country!
例如:
I am in the United States of America. I am in New York City.
我在美利堅(jiān)合眾國(guó)。我在紐約。
She is in the pool. She is in the ocean.
她在游泳池里。她在海里。
He is in the lake or pond or bathtub.
他在湖里、池塘或浴缸里。
同樣,如果你被某一地點(diǎn)所包圍,就可以用in。
Again, if you are surrounded by the location, then you are in that location.
例如:
I am in bed.
我在床上。(被子蓋在我身上,或者我在毯子下面)。
You can find the answer in the book.
你可以在書中找到答案。(答案在書里,如果這本書合起來(lái)就更容易想象了)。
He looks so cute in the picture.
他在照片里看起來(lái)很可愛。(照片的輪廓或框架圍繞著他)。
Betty is in school.
貝蒂在上學(xué)。(這意味著她是學(xué)生而不是單純地人在學(xué)校里)。
當(dāng)談?wù)搶?lái)的時(shí)間,要使用介詞in。
例如:
I will see you in two weeks.
我兩周后見你。
She will graduate in 4 years.
她將在4年內(nèi)畢業(yè)。
ON
on是指特定的位置,這個(gè)位置更具體。
the word on means specific location.
例如:
I am in my room, but I am on a chair.
我在房間里,但我坐在椅子上。
I have given you a more specific location to help you locate me.
我給了你一個(gè)更具體的位置來(lái)幫你找到我。
假如你去找鑰匙,別人告訴你The keys are in the living room(鑰匙就在客廳里),你可能要花很長(zhǎng)時(shí)間才找到。
但如果告訴你The keys are on the table(鑰匙在桌子上),你會(huì)更容易找到它們。
例如:
I am on the bed.
我在床上。(我沒(méi)有蓋被子或毯子)
Her office is on the third floor.
她的辦公室在三樓。(建筑物中的特定位置)
AT
AT指的是大體的位置。如果你談?wù)摍C(jī)場(chǎng)、旅館、車站,甚至你的房子(有許多房間和地點(diǎn)的大房子),常使用at。
At means general location. If the place that you are talking about is big, like an airport, hotel or even your house (with many rooms and locations) then you should use at.
例如:
My wife calls and says, Where are you?.
我妻子打電話說(shuō),你在哪里?
回答可以是I am at home.(我在家里。)
可以使用at的場(chǎng)景是:
They are at the beach.
他們?cè)诤┥稀?海灘很大。)
They are at the airport.
他們?cè)跈C(jī)場(chǎng)。
I am at the hotel or conference.
我在旅館或在開會(huì)。
Sara is at work.
薩拉在上班。
Someone is at the door.
有人在門口。(這表示在門旁邊有許多不同的地方可以站著,可能只要移動(dòng)1厘米,你就站在一個(gè)“新”的位置。)
Bob is at school.
鮑伯在上學(xué)。
除此之外,AT也可以用在時(shí)間前,你可以理解為“時(shí)間上的大體位置”。
例如:
I have English class at 8 a.m.
我在8點(diǎn)上英語(yǔ)課。
Please, be careful when driving at night.
晚上開車時(shí)要小心。
在月份、年份或某一個(gè)時(shí)間段前,一般用介詞in。
My birthday is in December.
我的生日在十二月。(這里只說(shuō)月份,沒(méi)說(shuō)具體日期就可以用in,年份同理)
I have breakfast in the morning.
我早上吃早飯。(下午afternoon,和晚上evening也一樣,但night常與at搭配)
但如果涉及具體的日期,就用on來(lái)表示,
I have English class on Tuesday.
我星期二有英語(yǔ)課。(這是指一周中的特定一天)。
I love to relax on the weekend.
我喜歡在周末放松一下。
My birthday is on December 7th.
我的生日是12月7日。
I will have brunch on Monday morning.
我星期一上午吃早午餐。
She went dancing on Saturday night.
她星期六晚上去跳舞了。
They went to a restaurant on Friday evening.
星期五晚上他們?nèi)チ艘患也宛^。
還有一種會(huì)用混的場(chǎng)景是和交通工具搭配時(shí),該如何區(qū)分呢?
如果交通工具的空間比較大,你可以在上面走動(dòng),就用on,下去用get off。
例如:
I was on the plane when you called me.
你打電話給我時(shí)我在飛機(jī)上。(飛機(jī)上有足夠的空間走動(dòng))
I was on the bus yesterday.
昨天我在公共汽車上。(同樣,你有足夠的空間在公共汽車上走動(dòng))
當(dāng)交通工具空間比較小,有一種人被包圍其中的感覺(jué)時(shí),就用in,下車用get out of。
例如:
Get in the car.
上車。
Be careful when you get in the taxi.
上出租車時(shí)要小心。