Narrowing your criteria, for example, may work against you: “Every time you answer a question you eliminate a possibility.” says one expert.
?、賅ith thousands of career-related sites on the Internet, finding promising openings can be time-consuming and inefficient.
?、赟earch agents reduce the need for repeated visits to the databases.
③But although a search agent worked for Redmon, career experts see drawbacks.
?、躈arrowing your criteria, for example, may work against you: “Every time you answer a question you eliminate a possibility.” says one expert.
參考譯文:
①(原因)互聯(lián)網(wǎng)上有成千上萬(wàn)個(gè)與職業(yè)相關(guān)的網(wǎng)站,尋找有前途的職位既費(fèi)時(shí)又低效。
?、?結(jié)果)搜索代理減少了人們重復(fù)訪問(wèn)數(shù)據(jù)庫(kù)的需要。
?、?轉(zhuǎn)折)但是,盡管這種搜索代理對(duì)雷德曼有用,求職專家卻發(fā)現(xiàn)了一些缺點(diǎn)。
?、?具體:分)例如,限定個(gè)人的求職標(biāo)準(zhǔn)可能會(huì)對(duì)自己不利:“每回答一個(gè)問(wèn)題,你就排除了一個(gè)可能性”一位專家說(shuō)。