道德問(wèn)題
I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in Socratic way about moral problems.
譯文我會(huì)把他定義為一個(gè)對(duì)道德問(wèn)題進(jìn)行蘇格拉底式思考,并將此作為自己人生首要責(zé)任和樂(lè)趣的人。
點(diǎn)睛
define sth./sb. as....意為“把某事物/某人定義/解釋為…”。who引導(dǎo)的是以individual為先行詞的定語(yǔ)從句,其中the activity of_為賓語(yǔ),介詞短語(yǔ)as...in life是其補(bǔ)語(yǔ)。elect此處意為“選擇”,而非“選舉”。