2021年度立法工作公布了這些計(jì)劃

China's top legislature will study the possibility of initiating the codification of environmental laws, education laws, and administrative laws this year. This was revealed in the annual legislative agenda, made public by the Standing Committee of the National People's Congress, on Wednesday.
根據(jù)全國(guó)人大常委會(huì)4月21日公布的年度立法工作計(jì)劃，2021年全國(guó)人大常委會(huì)將研究啟動(dòng)環(huán)境法典、教育法典、行政基本法典等法典的編纂工作。

[Photo/IC]

According to the agenda, 37 new legislative bills will go under review, including revising the anti-monopoly law, the law on enterprise bankruptcy, and formulating the laws on food security and social assistance.
修改反壟斷法、企業(yè)破產(chǎn)法、制定糧食安全保障法、社會(huì)救助法等37件法律案將在今年初次提請(qǐng)審議。

Another 17 legislative bills submitted to the top legislature will continue to be deliberated, including reviews on rural vitalization promotion laws, data security, and personal data protection.
鄉(xiāng)村振興促進(jìn)法、數(shù)據(jù)安全法、個(gè)人信息保護(hù)法等17件法律案將安排繼續(xù)審議。