廣交會閉幕創(chuàng)多個歷史新高

所屬教程:雙語閱讀

瀏覽:

2022年04月27日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Exhibitors introduce products on a livestream at the booth of Guangzhou Textiles Holdings Limited during the China Import and Export Fair in Guangzhou, South China's Guangdong province, April 15, 2022. [Photo/Xinhua]

Despite offline campaigns being suspended due to the latest COVID-19 resurgence, the time-honored China Import and Export Fair concluded its 131st biannual session on Sunday in the southern Chinese city of Guangzhou with many new records. The 10-day event, also known as the Canton Fair, attracted a record-high of over 25,000 domestic and overseas exhibitors, with over 2.9 million exhibits displayed online.
4月24日，第131屆廣交會圓滿落幕。雖受新冠疫情影響很多線下活動被迫按下“暫停鍵”，但為期十天的第131屆廣交會仍創(chuàng)下多個歷史新高。本屆廣交會逾2.5萬家境內(nèi)外企業(yè)云上參展，展品超290萬件，創(chuàng)歷史新高。

Over 30 percent of the exhibits made their debut, while over 480,000 exhibits featured green and low carbon.
展品中超過30%為新品、綠色低碳展品超48萬件。

Among domestic exhibitors in this session of the Canton Fair, 18,400 enterprises were engaged in exports in the first quarter of the year, with a total export value of over 440 billion yuan, up 6.8 percent year on year, according to the latest statistics from Guangzhou Customs.
海關(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，本屆參展企業(yè)有出口實績的企業(yè)超1.84萬家，一季度出口總額逾4400億人民幣，比去年同期增長6.8%。