'五一'假期國(guó)內(nèi)出游1.6億人次

China saw a total of 160 million domestic tourist trips during the five-day May Day holiday, down 30.2 percent from last year, according to the Ministry of Culture and Tourism on Wednesday.

文化和旅游部5月4日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，"五一"假期全國(guó)國(guó)內(nèi)旅游出游1.6億人次，同比減少30.2%；

Tourism revenue reached 64.68 billion yuan, down 42.9 percent from last year, according to the ministry.
實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)旅游收入646.8億元，同比減少42.9%。

The ministry said people's desire for travel remains high despite the epidemic, as many chose to embark on short-distance tours in or near their homes. Camping trips and homestays saw a boom thanks to the surge, according to the ministry.
文旅部表示，盡管新冠疫情導(dǎo)致出游半徑受限，但人們的旅游意愿仍然很高，許多人選擇短途游，帶動(dòng)戶外露營(yíng)和鄉(xiāng)村民宿升溫。