美國(guó)流行笑話：It's raining 天在下雨

115　It's raining 天在下雨

As a commercial diver in the offshore oil fields of the Gulf of Mexico, I was assigned to a job on board a derrick barge. After my dive I spent the required time in the decompression chamber, and went to bed. Later I walked into the TV room, where I was surprised to see the entire dive crew sitting around. I asked one colleague, dressed in his wet suit, why work had stopped. Without looking up at me, he replied, “It's raining.”

我是墨西哥灣海上油田的商業(yè)潛水員。我被指派到海上采油平臺(tái)上去工作。我潛完水，并在減壓艙里呆滿要求的時(shí)間，然后就去睡覺(jué)了。后來(lái)我到電視室里去，意外地看見(jiàn)我們整個(gè)潛水隊(duì)都坐在那里。我問(wèn)一個(gè)穿著濕衣服的同事，為什么工作停了。他連頭都不抬地說(shuō)：“天在下雨。”