Without realizing it, I walked right into a police stakeout at my local Blockbuster. When a young man stepped out the door, a group of officers pounced, cuffing him and hustling him into a squad car. Seeing my astonished expression, one cop said, “When they say the movie is due by noon the next day, they mean it.”
我無意識地直接闖進(jìn)附近錄像出租店里的警察抓捕行動。當(dāng)一個青年男子走出門來的時候,一群警察突然猛撲上去,銬上他,把他推進(jìn)一輛警察巡邏車??吹轿夷求@呆的表情,一個警察說:“當(dāng)他們說這部電影明天中午要還的時候,他們說話算話?!?