雙語醫(yī)患笑話：409　In a few minutes 再過幾分鐘

英語笑話

409　In a few minutes 再過幾分鐘

When I entered the Army medical center on base 20 minutes prior to delivering my baby, I had a hard time convincing the staff that I was definitely in the last stages of labor. We had waited 10 minutes in the pre-admittance area when a nurse finally came in and said, “My name is Captain Smith, but you can call me Lisa.” “I'm Chaplain Black,” my husband responded, “but you can call me George.” “My name is Lily,” I added in frustration, “but in a few minutes you can call me Mom!”

我在生孩子前20分鐘進入陸軍醫(yī)療中心。但是醫(yī)護人員都不相信我真的要生了。我們在預檢區(qū)等了十分鐘，護士終于來了。她說：“我是史密斯上尉，不過你們可以叫我麗莎。”我丈夫回應說：“我是布萊克中尉，不過你可以叫我喬治?！蔽揖趩实匮a充說：“我是麗莉，不過再過幾分鐘你們可以叫我媽媽。”