經(jīng)濟(jì)學(xué)笑話：經(jīng)濟(jì)學(xué)家妙語（四）

26. Funny Words from Economists (Part Four)

The four golden rules【1】 of econometrics:

1. Think brilliantly,

2. Be infinitely creative,

3. Be outstandingly lucky,

4. Otherwise, stick to being a theorist.

—David Hendry

A good empirical study requires three components:

1. A concise and sensible theoretical framework that is related to 【2】 the questions to be asked,

2. Reasonably 【3】 good data, and

3. An experiment or an event or a set of circumstances that give the data a chance to answer the questions asked. In short 【4】 , the model needs to be identifiable from the data at hand.

—Zvi Griliches

The purpose of studying economics is not to acquire a set of ready-made answers to economic questions, but to learn how to avoid being deceived by economists.

—Joan Robinson

經(jīng)濟(jì)學(xué)家妙語（四）

計量經(jīng)濟(jì)學(xué)家的四條黃金法則：

一、機(jī)智地思考；

二、無限地創(chuàng)造；

三、相當(dāng)?shù)匦疫\(yùn)；

四、否則，還是去當(dāng)一名理論經(jīng)濟(jì)學(xué)家吧。

—大衛(wèi)·亨德里

一項好的實證研究需要以下三個要素：

一、簡潔合理且與問題密切相關(guān)的理論框架；

二、相當(dāng)好的數(shù)據(jù)；

三、一次實驗或一個事件或一系列環(huán)境，讓數(shù)據(jù)碰巧給出問題的答案。

簡言之，我們需要用手上的數(shù)據(jù)對模型進(jìn)行驗證。

—茲維·格里利克斯

學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)學(xué)不是為了獲得經(jīng)濟(jì)問題的一系列現(xiàn)成答案，而是為了學(xué)會如何避免被經(jīng)濟(jì)學(xué)家蒙騙。

—瓊·羅賓遜

背景知識與點評

·大衛(wèi)·亨德里是英國著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家，曾先后在倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院和牛津大學(xué)擔(dān)任經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，研究領(lǐng)域為計量經(jīng)濟(jì)學(xué)和宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)，2009年被英國女王封為爵士。他的妙語生動地說明當(dāng)一名計量經(jīng)濟(jì)學(xué)家并非那么容易，而當(dāng)一名理論經(jīng)濟(jì)學(xué)家似乎要容易得多。

·茲維·格里利克斯（1930—1999）是祖籍立陶宛的美國著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家，1965年獲得克拉克獎。

·經(jīng)濟(jì)學(xué)中的實證研究，指的是運(yùn)用經(jīng)濟(jì)理論和經(jīng)濟(jì)模型對某一經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象或經(jīng)濟(jì)問題進(jìn)行分析、論證或預(yù)測的過程。正如格里利克斯所說，實證研究就是要用數(shù)據(jù)驗證模型或理論，但這也不是一件輕松的事。

·瓊·羅賓遜（1903—1983）是英國著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家，新劍橋?qū)W派的代表人物，而且是有史以來最著名的女性經(jīng)濟(jì)學(xué)家，被西方經(jīng)濟(jì)學(xué)界視為應(yīng)該獲得而未能獲得諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎的少數(shù)幾個經(jīng)濟(jì)學(xué)家之一。瓊·羅賓遜雖然未能獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)界的這一最高榮譽(yù)，但她在《當(dāng)代十二位經(jīng)濟(jì)學(xué)家》一書中榜上有名。

英語知識鏈接

【1】 golden rule：重要原則，金科玉律

【2】 relate to：涉及，關(guān)系到…

【3】 reasonably：適度地；相當(dāng)?shù)?/p>

【4】 in short：簡而言之；總之